Zaloguj się

Paul McCartney - Another Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Ram
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Everyday she takes a morning bath she wets her hair
Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair
It's just another day

[Chorus 2]
Slipping into stockings, stepping into shoes
Dipping in the pocket of her raincoat
It's just another day

[Verse 1]
At the office where the papers grow she takes a break
Drinks another coffee and she finds it hard to stay awake
It's just another day[x3]

[Chorus 3]
So sad, so sad, sometimes she feels so sad
Alone in her apartment she'd dwell
Till the man of her dreams comes to break the spell

[Chorus 4]
Stay, don't stand around and he comes and he stays
But he leaves the next day, so sad
Sometimes she feels so sad

[Verse 2]
As she posts another letter to the sound of five
People gather around her and she finds it hard to stay alive
It's just another day[x3]

[Chorus 3]

[Chorus 4]

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[refren 1]
Codziennie rano bierze kąpiel, moczy włosy
Owija się ręcznikiem w drodze do sypialni
Kolejny zwykły dzień

[refren 2]
Wślizguje się w pończochy, wchodzi w buty
Zanurza się w kieszeń swojego przeciwdeszczowego płaszcza
Kolejny zwykły dzień

[zwrotka 1]
W biurze, w którym rośnie stos papierów robi sobie przerwę
Pije kolejną kawę i ciężko jej pokonać zmęczenie
Kolejny zwykły dzień x3

[refren 3]
Taka smutna, taka smutna, czasami czuje się taka smutna
Żyje samotnie w mieszkaniu
Dopóki mężczyzna z jej snów nie przyjdzie i nie złamie zaklęcia

[refren 4]
Zostań, nie stój tak, on przychodzi i zostaje
Ale rano wychodzi, to takie smutne
Czasami jest jej tak smutno

[zwrotka 2]
Kiedy wysyła kolejny list do „The Sound Of Five”
Ludzie zbierają się wokół niej i ciężko jest jej żyć
Kolejny zwykły dzień x3

[refren 3]

[refren 4]

[refren 1]

[refren 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst kompozycji posiada formę obserwacji cudzego życia, w sposób podobny do słynnej „Eleanor Rigby” z repertuaru The Beatles. Danny Seiwell, perkusista współpracujący wówczas z Paulem McCartneyem, określił ją mianem „Eleanor Rigby w Nowym Jorku”.

 

Macca opisuje szare, nudne życie samotnej kobiety w średnim wieku. Bezbarwna bohaterka „Another Day” codziennie wykonuje te same, monotonne czystości. Bierze prysznic, ubiera się i idzie do biura, gdzie przerzuca sterty papierów i walczy z sennością za pomocą następnego kubka kawy. W wolnych chwilach marzy o mężczyźnie ze swoich snów, który oczywiście wciąż nie pojawił się w jej świecie.

 

Każdy dzień jest taki sam, a kolejne tygodnie, miesiące i lata zlewają się ze sobą. Monotonia i brak perspektyw na zmiany sprawiają, że kobieta chwilami nieomal traci już chęć do życia.

 

„Another Day” było pierwszym singlem w solowej karierze McCartneya. Artysta napisał ją jeszcze w 1969 roku, przed rozpadem The Beatles, podczas sesji „Let it Be”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,8k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,6k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
3,1k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,5k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,2k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Ram
1.
Monkberry Moon Delight
2,2k
2.
Another Day
1,7k
3.
The Back Seat Of My Car
895
4.
Too Many People
871
5.
Ram on
716
6.
Uncle Albert/Admiral Halsey
645
7.
3 legs
569
8.
Smile away
534
9.
Dear boy
534
10.
Long haried lady
530
11.
Ram on (Reprise)
527
12.
Eat at home
520
13.
Heart of the country
516
14.
Oh woman, oh why
513
15.
Sunshine Sometime
472
16.
Great Cock And Seagull Race
468
17.
Long Haired Lady
439
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia