Zaloguj się

Paul McCartney - Back In Brazil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Egypt Station
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Back in Brazil
There lives a girl
Dreams of the future
And a far, far better world

Back in Brazil
She meets a man
He's tall and handsome
And he fits in with her plan

[Pre-Chorus 1]
Bright lights ahead
Music and fun
Nights are for dancing
And the days are for the sun
All kinds of weather
Will surely come and go
But they're together
And together they will steal the show

[Chorus]
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiba-ba-ba-ba-ba-ban!

[Verse 2]
Back in Brazil
She makes a date
He has to cancel
'Cause they got him working late

Back in Brazil
She feels afraid
Hope starts to crumble
And her dreams begin to fade

[Pre-Chorus 2]
Her lights are out
She's gone to bed
Nights are for sleeping
If a girl's to get ahead
Even the weather
Has started changing too
But they'll be together
And together they will make it through

[Chorus]
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiban!

[Outro]
So we raise a family
As the clouds roll by
Making pictures of us in the sky
The kids are happy
And they don't ask why
Ba-de-da-de-da, you and I

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Gdzieś w Brazylii
Mieszka dziewczyna,
Która marzy o przyszłości
I o lepszym świecie, o wiele lepszym

Gdzieś w Brazylii
Spotyka mężczyznę
Jest wysoki i przystojny
I pasuje do jej planu

[przed-refren 1]
Przed nią jasne światła
Muzyka i zabawa
Noce służą do tańców
A dni do korzystania ze słońca
Każda możliwa pogoda
Przyjdzie i minie
Ale oni są razem
I razem zdominują show

[refren]
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiba-ba-ba-ba-ba-ban!

[zwrotka 2]
Gdzieś w Brazylii
Ona przygotowuje randkę
On musi ją odwołać
Bo kazali mu zostać dłużej w pracy

Gdzieś w Brazylii
Ona zaczyna się bać
Nadzieja zaczyna umierać
A jej marzenia zaczynają blednąć

[przed-refren 2]
Jej światła gasną
Idzie do łóżka
Noce służą do spania
Kiedy dziewczyna zaczyna ruszać swoją drogą
Nawet pogoda
Zaczęła się zmieniać
Ale będą razem
I razem to przetrwają

[refren]
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiban! Ichiban! Ichiban!
Ichiba-ba-ba-ba-ba-ban!

[outro]
Założyliśmy rodzinę
Mijają nas chmury
I robią nam zdjęcia z góry
Dzieci są szczęśliwe
I nie pytają dlaczego
Ba de da de da ty i ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Back In Brazil” to miłosna historia dwójki Brazylijczyków. Bardzo możliwe, że historia, jaką przedstawia nam tutaj McCartney zainspirowana jest koncertem w 2013 roku, kiedy to grając w Brazylii sir Paul zaprosił na scenę paru fanów, po czym jeden z nich oświadczył się swojej partnerce na oczach słuchaczy.

 

Mamy tutaj opowieść o związku dwojga ludzi, którzy pomimo trudności, z jakimi zmagają się na swojej ścieżce cały czas pełni są ciepłych uczuć do siebie nawzajem. Jak każdej parze, tak i im zdarzają się gorsze chwile i konflikty, ale są w stanie wychodzić z nich zwycięsko, nie pozwalając zgasnąć ich miłości.

 

Wciąż kroczą wspólnie przez życie, zakochani bez pamięci, ramię w ramię stając do walki z problemami, jakie przynosi nam codzienność. Ci ludzie pokazują nam, na czym polega prawdziwy związek, ucząc nas że miłość jest w stanie sprostać każdemu wyzwaniu, jeżeli tylko nie pozwolimy jej osłabnąć pod naporem wyzwań, jakie rzuca nam przed nogi życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,8k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,6k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
3,1k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,5k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,2k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Egypt Station
1.
Fuh You
2,5k
2.
Come On To Me
1,3k
3.
Who Cares
1,2k
4.
Hand In Hand
1,2k
5.
I Don't Know
1,2k
6.
Confidante
971
7.
Happy With You
927
8.
Dominoes
853
9.
Nothing For Free
847
10.
Despite Repeated Warnings
740
11.
People Want Peace
678
12.
Do It Now
632
13.
Caesar Rock
616
14.
Hunt You Down/Naked/C-Link
614
15.
Get Started
588
16.
Back In Brazil
568
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia