Zaloguj się

Paul McCartney - Come On To Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Egypt Station
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki


[Verse 1]
I saw you flash a smile, that seemed to me to say
You wanted so much more than casual conversation
I swear I caught a look before you turned away
Now I don't see the point resisting your temptation

[Chorus]
Did you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?

[Refrain]
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do

[Verse 2]
I don't think I can wait like I'm supposed to do
How soon can we arrange a formal introduction?
We need to find a place where we can be alone
To spend some special time without an interruption

[Chorus]
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?

[Refrain]
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do, yeah
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do

[Verse 3]
Before you grab your coat, I'll try to be discreet
You know we can't be seen exchanging information

[Instrumental Interlude]

[Verse 4]
Well, I saw you flash a smile, that seemed to me to say
You wanted so much more than casual conversation

[Chorus]
If you come on to me, then I'll come on to you
If you come on to me, then I'll come on to you
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, then I'll come on to you
If you come on to me, then I'll come on to you
If you come on to me, then I'll come on to you
If you come on to me, then I'll come on to you

[Bridge]
Yes I will, yes I will, yes I will now
Yes I will, yes I will, yes I will now, uh-huh

[Chorus]
If you, if you come on to me (yeah), then I'll come on to you
If you come on to me, then I'll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you come on to me, then I'll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you come on to me, then I'll come on to you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll come on to you
Whoo!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Widziałem jak mignął ci na twarzy uśmiech, tak mi się wydawało
Chciałaś o wiele więcej niż zwykłej rozmowy
Przysięgam, że widziałem jak spojrzałaś zanim się odwróciłaś
Teraz nie widzę powodu, dla którego miałbym się opierać twojej pokusie

[refren]
Podrywałaś mnie, czy ja poderwę ciebie?
Jeśli ty mnie poderwiesz, to czy ja poderwę ciebie?

[hook]
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du

[zwrotka 2]
Nie wydaje mi się, żebym mógł czekać tyle, ile powinienem
Kiedy możemy zaaranżować oficjalne poznanie się?
Musimy znaleźć miejsce, w którym moglibyśmy być sami
Żebyśmy mogli spędzić wyjątkowo czas tak, by nikt nam nie przeszkadzał

[refren]
Podrywałaś mnie, czy ja poderwę ciebie?
Jeśli ty mnie poderwiesz, to czy ja poderwę ciebie?

[hook]
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du, tak
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du

[zwrotka 3]
Postaram się być dyskretny, zanim odbierzesz płaszcz z szatni
Wiesz, że nikt nie może zobaczyć jak wymieniamy się numerami

[zwrotka 4]
Widziałem jak mignął ci na twarzy uśmiech, tak mi się wydawało
Chciałaś o wiele więcej niż zwykłej rozmowy

[refren]
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Jeśli ty mnie poderwiesz, to czy ja poderwę ciebie?
Jeśli ty mnie poderwiesz, to czy ja poderwę ciebie?
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie

[bridge]
Tak, tak zrobię tak zrobię tak, tak zrobię
Tak, tak zrobię tak zrobię tak, tak zrobię aha

[refren]
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Tak tak tak tak tak
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie
Tak tak tak tak tak
Jeśli ty będziesz mnie podrywać, ja poderwę ciebie

[outro]
Tak tak tak
Poderwę cię
Whoo!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Come On To Me” przedstawia nam moment, w którym zainteresowani drugą osobą chcemy udać się gdzieś, gdzie będziemy mogli zająć się „pogłębianiem” tej relacji. McCartney śpiewa tutaj z perspektywy zauroczonego faceta, pragnącego wybrać się gdzieś z kobietą, która wpadła mu w oko, przenieść się w prywatne miejsce, by swobodnie porozmawiać i kto wie, może też porobić coś więcej.

 

W lekki, sympatyczny sposób wokalista przedstawia nam tutaj zaloty, ekscytujące chwile, gdy między nami a kimś, kto wydaje się nam szczególny zaczyna iskrzyć i wiemy, że być może ta znajomość może przerodzić się w coś większego. Zarówno bohater, jak kobieta do której się zwraca odczytują nawzajem swoje sygnały, coraz bardziej przekonani, że chcą od siebie tego samego.

 

Każdy, kto kiedykolwiek był w podobnej sytuacji doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak magiczne potrafią być to doświadczenia, jaką radością napełnia nas świadomość, że nasze uczucia są odwzajemniane. Nieważne, czy chodzi tutaj o romans, czy o pogłębianie więzi, zacieśnianie znajomości – kiedy dwoje ludzi zaczyna nadawać na podobnych falach zawsze jest to przyjemne doświadczenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,8k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,6k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
3,1k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,5k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,2k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Egypt Station
1.
Fuh You
2,5k
2.
Come On To Me
1,3k
3.
Who Cares
1,2k
4.
Hand In Hand
1,2k
5.
I Don't Know
1,2k
6.
Confidante
971
7.
Happy With You
927
8.
Dominoes
853
9.
Nothing For Free
847
10.
Despite Repeated Warnings
740
11.
People Want Peace
678
12.
Do It Now
632
13.
Caesar Rock
616
14.
Hunt You Down/Naked/C-Link
614
15.
Get Started
588
16.
Back In Brazil
569
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia