Zaloguj się

Paul McCartney - I Don't Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Egypt Station
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
I got crows at my window, dogs at my door
I don't think I can take any more
What am I doing wrong? I don't know
My brother told me, "Life's not a pain"
That was right when it started to rain
Where am I going wrong? I don't know

[Chorus]
But it's alright, sleep tight
I will take the strain
You're fine, love of mine
You will feel no pain

[Verse 2]
Well, I see trouble at every turn
I've got so many lessons to learn
What am I doing wrong? I don't know
Now what's the matter with me?
Am I right? Am I wrong?
Now I started to see
I must try to be strong
I try to love you best as I can
But you know that I'm only a man
Why am I going wrong? I don't know

[Bridge]
Mmm, yeah, mmm
Oh, woah, woah, woah, mhmm

[Chorus]
But it's alright, sleep tight
I will take the strain
Yeah, you're fine, little love of mine
You will feel no pain

[Outro]
I got crows at my window and dogs at my door
But I don't think I can take anymore
What am I doing wrong? I don't know
Now what's the matter with me? I don't know, I don't know
What's the matter with me? I don't know, I don't know
What's the matter with me? I don't know, I don't know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Na moim oknie siedzą wrony, przed drzwiami psy
Chyba już więcej nie wytrzymam
Co robię źle? Nie wiem
Brat powiedział mi „Życie to nie udręka”
Też tak uważałem, póki nie zaczęło padać
Co robię źle? Nie wiem

[refren]
Ale wszystko jest w porządku, śpij dobrze
Wezmę na siebie ten ciężar
Wszystko jest dobrze, miłości moja
Nie będzie bolało

[zwrotka 2]
Na każdym zakręcie napotykam trudności
Muszę się jeszcze tak wiele nauczyć
Co robię źle? Nie wiem
Co jest ze mną nie tak?
Czy mam rację? Czy się mylę?
Teraz zaczynam rozumieć,
Że muszę postarać się być silny
Staram się kochać cię najlepiej jak potrafię
Ale wiesz, że jestem tylko człowiekiem
Co robię źle? Nie wiem

[bridge]
Mmm tak mmm
Och woah woah woah mmmm

[refren]
Ale wszystko jest w porządku, śpij dobrze
Wezmę na siebie ten ciężar
Wszystko jest dobrze, miłości moja
Nie będzie bolało

[outro]
Na moim oknie siedzą wrony, przed drzwiami psy
Chyba już więcej nie wytrzymam
Co robię źle? Nie wiem
Co jest ze mną nie tak? Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Co jest ze mną nie tak? Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Co jest ze mną nie tak? Nie wiem, nie wiem, nie wiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Czasami idąc przez życie musimy mierzyć się z problemami, na które nie ma prostego rozwiązania. Nigdy nie wiadomo, kiedy znajdziemy się w tego typu sytuacji, ale gdy to nastąpi warto, byśmy tak jak tutaj McCartney postarali się zachować optymizm, nie załamywać się, a prędzej czy później uda nam się dostrzec jakieś wyjście.

 

„I Don’t Know” to numer o wątpliwościach, jakie targają każdego z nas, o dylematach sprawiających, że zdarza się nam zagubić w życiu i stracić sprzed oczu właściwą ścieżkę. Wokalista jawnie przedstawia nam tutaj swoją niemoc, wskazując na to, że zdarza mu się na co dzień walczyć z wieloma wątpliwościami i wyzwaniami, jakie stawia przed nim los.

 

Cokolwiek by się jednak nie działo, jest przekonany że uda mu się jakoś wyjść na prostą, jeżeli nie od razu, to po jakimś czasie. Najważniejsze, by się nie poddawać, by nie dawać problemom wejść sobie na głowę i starać się je rozwiązać, nawet jeśli na pierwszy rzut oka zdają się one przytłaczające.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,8k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,6k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
3,1k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,5k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,2k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Egypt Station
1.
Fuh You
2,5k
2.
Come On To Me
1,3k
3.
Who Cares
1,2k
4.
Hand In Hand
1,2k
5.
I Don't Know
1,2k
6.
Confidante
971
7.
Happy With You
926
8.
Dominoes
853
9.
Nothing For Free
847
10.
Despite Repeated Warnings
739
11.
People Want Peace
678
12.
Do It Now
632
13.
Caesar Rock
616
14.
Hunt You Down/Naked/C-Link
613
15.
Get Started
587
16.
Back In Brazil
568
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia