Zaloguj się

Paul McCartney - No More Lonely Nights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Give My Regards To Broad Street
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can/wait another day until I call you
You've only got my heart on a string
And everything a'flutter
But another lonely night might take forever
We've only got each other to blame
It's all the same to me love
Cause I know what I feel to be right

[Chorus]
No more lonely nights[x2]
You my guiding light
Day or night I'm always there

[Verse 2]
May I never miss the thrill of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right

[Chorus]
No more lonely nights (never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I'm always there
And I won't go away until you tell me so
No, I'll never go away
Yes, I know what I feel to be right

[Chorus]
No more lonely nights (never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I'm always there
And I won't go away until you tell me so
No, I'll never go away
And I won't go away until you tell me so
No, I'll never go away
No more lonely nights

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Poczekam jeszcze jeden dzień, zanim do ciebie zadzwonię
Masz władzę nad moim sercem
I nad wszystkim innym, aż cały drżę
Kolejna samotna noc będzie dłużyć się w nieskończoność
Możemy za to winić tylko siebie
Jest mi wszystko jedno, kochanie
Bo wiem, co jest dla mnie dobre

[refren]
Nigdy więcej samotnych nocy x2
Jesteś światłem, które wskazuje mi drogę
Nocą i dniem, jestem przy tobie

[zwrotka 2]
Oby nigdy nie opuścił mnie dreszcz, który czuję gdy jestem przy tobie
Jeżeli kilka lat zajmie mi
Obrócenie twoich łez w śmiech
To zrobię, to co uznam za słuszne

[refren]
Nigdy więcej samotnych nocy
Nigdy więcej samotnych nocy
Jesteś światłem, które wskazuje mi drogę
Nocą i dniem, jestem przy tobie
I nie zamierzam odejść, póki nie powiesz, żebym odszedł
Nie, nigdy nie odejdę
Wiem, co jest dla mnie dobre

[refren]
Nigdy więcej samotnych nocy
Nigdy więcej samotnych nocy
Jesteś światłem, które wskazuje mi drogę
Nocą i dniem, jestem przy tobie
I nie zamierzam odejść, póki nie powiesz, żebym odszedł
Nie, nigdy nie odejdę
I nie zamierzam odejść, póki nie powiesz, żebym odszedł
Nie, nigdy nie odejdę
Nigdy więcej samotnych nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Paul McCartney zwraca się do kobiety, którą kocha i z którą jak najszybciej pragnie się zobaczyć. Nigdy jej nie porzuci, bowiem nigdy więcej nie chce już przeżywać żadnych „samotnych nocy”.

Piosenka została napisana na ścieżkę dźwiękową do filmu Petera Webba „Give My Regards to Broad Street”. Paul McCartney zagrał tam samego siebie, a towarzyszyli mu m.in. jego żona Linda oraz Ringo Starr. Obraz stanowił finansową i artystyczną klapę (przy dziewięciomilionowym budżecie zarobił w box office niecałe półtora miliona) - w przeciwieństwie do soundtracku, a szczególnie samego „No More Lonely Nights”. Mimo totalnej porażki filmu, singiel zyskał przychylne recenzje i wspiął się na drugie miejsce na top listach w Wielkiej Brytanii oraz Irlandii.

Na gitarze gościnnie występuje tutaj David Gilmour z Pink Floyd. Artysta przekazał wynagrodzenie z sesji na cele charytatywne.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paul McCartney

Ebony And Ivory

Ebony And Ivory
Paul McCartney

Hope Of Deliverance

Hope Of Deliverance
Paul McCartney

Maybe I'm Amazed

Maybe I'm Amazed
Paul McCartney

Fuh You

Fuh You
Paul McCartney

Monkberry Moon Delight

Monkberry Moon Delight
Paul McCartney

Komentarze

Utwory na albumie Give My Regards To Broad Street

No More Lonely Nights

Wanderlust

Here, There And Everywhere

Yesterday

The Long And Winding Road

Ballroom Dancing

No Values / No More Lonely Nights

Silly Love Songs / Reprise

Good Day Sunshine / Corridor Music

10.

Eleanor Rigby / Eleanor's Dream

11.

Not Such A Bad Boy

12.

For No One

13.

Goodnight Princess

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia