Zaloguj się

Paul McCartney - Nothing For Free [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Egypt Station
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Okay, okay, okay

[Verse 1]
I wonder why you're coming to me
I think you must want something for free
I try to work out what I could say
But my brain's not working today

[Chorus]
I know you need something
You were talking to me
You were talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You're talking to me
But you don't get nothing for free

[Interlude]
Okay, okay, okay (Nothing's for free)

[Verse 2]
You've got a real cool way about you
Is there a lot you want me to do? (Yeah)
I'd love to help out in any way
But my brain stopped working today

[Chorus]
I know you need something
You were talking to me
You were talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You're talking to me
But you don't get nothing for free

[Bridge]
I want to tell you what it means to me
I love you every way and now, and now
But I can't make up my mi-mi-mind

[Interlude]
Oh, yeah, yeah, yeah

[Verse 3]
I wonder why you're coming to me
I think you must want something for free
I'd love to help out in any way
But-but my brain stopped working today

[Chorus]
I know you need something
You were talking to me
You were talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You're talking to me
But you don't get nothing for free

[Interlude]
Okay, okay, okay

[Outro]
My brain stopped working
My brain stopped working
My brain stopped working today

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Okej okej okej

[zwrotka 1]
Zastanawiam się czemu do mnie przyszedłeś
Pewnie chcesz dostać coś za darmo
Próbuję wymyślić co mógłbym odpowiedzieć
Ale mózg mi dziś nie działa

[refren]
Wiem, że czegoś chcesz
Rozmawiałeś ze mną
Rozmawiałeś ze mną
Wiem, że czegoś chcesz
Cóż to może być?
Cóż to może być?
Wiem, że czegoś chcesz
Rozmawiasz ze mną
Ale nie m nic za darmo

[przejście]
Okej okej okej, nie ma nic za darmo

[zwrotka 2]
Wydajesz się być taki wyluzowany
Czy w ramach twojej prośby będę musiał dużo robić?
Chętnie bym ci pomógł
Ale mój umysł przestał dzisiaj działać

[refren]
Wiem, że czegoś chcesz
Rozmawiałeś ze mną
Rozmawiałeś ze mną
Wiem, że czegoś chcesz
Cóż to może być?
Cóż to może być?
Wiem, że czegoś chcesz
Rozmawiasz ze mną
Ale nie m nic za darmo

[bridge]
Chcę ci powiedzieć, co to dla mnie znaczy
Kocham cię najmocniej na świecie
Ale nie mogę się zdecydować

[przejście]
Och tak tak tak

[zwrotka 1]
Zastanawiam się czemu do mnie przyszedłeś
Pewnie chcesz dostać coś za darmo
Chętnie bym ci pomógł
Ale mózg przestał mi dzisiaj pracować

[refren]
Wiem, że czegoś chcesz
Rozmawiałeś ze mną
Rozmawiałeś ze mną
Wiem, że czegoś chcesz
Cóż to może być?
Cóż to może być?
Wiem, że czegoś chcesz
Rozmawiasz ze mną
Ale nie m nic za darmo

[przejście]
Okej okej okej

[outro]
Mózg przestał mi pracować
Mózg przestał mi pracować
Mózg przestał mi dzisiaj pracować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Nothing For Free” to piosenka o człowieku, który nie oddaje swojego serca za darmo. Poprzez ten kawałek McCartney chce nam pokazać, że w miłości ważne jest, by obie strony wkładały w nią całe serce. Kiedy tylko jedno z dwojga angażuje się w relacje i zaczyna dawać, nie dostając niczego w zamian taka więź nie jest w stanie przetrwać zbyt długo.

 

Postać, z perspektywy której śpiewa tutaj wokalista zdaje sobie z tego sprawę, zwraca się więc do swojej partnerki mówiąc jej, że da jej to, czego ona potrzebuje tylko, jeżeli dostanie to samo w zamian. Nie chce odsłaniać się przed kimś, kto pragnie go tylko wykorzystać. Potrzebuje wzajemności i jeżeli nie dostanie tego w relacji, nie zamierza nawet w nią wchodzić. Idąc przez życie może wydawać się nam, że powinniśmy wszystkim dawać z siebie tyle, ile tylko jesteśmy w stanie. To prawda, ale tylko jeżeli sami też otrzymujemy wsparcie i uczucia.

 

Jednostronne relacje nie są czymś, w co powinniśmy wchodzić, bo tylko na tym stracimy. Nie chodzi tutaj o „biznesowe” podejście do więzi międzyludzkich – wokół nas jest po prostu wielu takich, którzy w nosie mają potrzeby innych i działają tylko na swoją korzyść. Ze znajomości z takimi ludźmi nigdy nie przyjdzie nam nic dobrego, możemy się tylko boleśnie na tym przejechać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,8k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,6k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
3,1k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,5k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,2k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Egypt Station
1.
Fuh You
2,5k
2.
Come On To Me
1,3k
3.
Who Cares
1,2k
4.
Hand In Hand
1,2k
5.
I Don't Know
1,2k
6.
Confidante
971
7.
Happy With You
926
8.
Dominoes
853
9.
Nothing For Free
846
10.
Despite Repeated Warnings
739
11.
People Want Peace
678
12.
Do It Now
632
13.
Caesar Rock
616
14.
Hunt You Down/Naked/C-Link
613
15.
Get Started
587
16.
Back In Brazil
568
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia