Zaloguj się

Paul Simon - Bridge Over Troubled Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul Simon
Album: Paul Simon In Concert: Live Rhymin'
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I will dry them all
I'm on your side, oh, when times get rough, and friends just can't be found

[Chorus]
Like a bridge over troubled water, I will lay me down
Like a bridge over troubled water, I will lay me down

[Verse 2]
When you're down and out, when you're on the street
When evening falls so hard, I will comfort you
I'll take your part, oh when darkness comes, and pain is all around

[Chorus]

[Verse 3]
Sail on silver girl, sail on by
Your time has come to shine, and all your dreams will run their way
See how they shine, oh, if you need a friend, I'm sailing right behind

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Gdy ogarnia Cię zmęczenie
I czujesz, że niewiele znaczysz
Gdy łzy napływają Ci do oczu
Osuszę je

Stanę po Twojej stronie
Gdy nastaną ciężkie czasy
A przyjaciół ze świecą szukać
Jak most nad wzburzoną rzeką
Położę się
Jak most na wzburzoną rzeką
Położę się

Będę Cię bronił
Gdy ciemność nadciągnie
A wszędzie dookoła nic tylko ból
Jak most nad wzburzoną rzeką
Położę się
Jak most na wzburzoną rzeką
Położę się

Płyń, Srebrzysta Dziewczyno
Płyń dalej
Nadszedł Twój czas, by lśnić
Wszystkie Twoje marzenia nadciągają, by się ziścić

Patrz jak lśnią
Gdy potrzebujesz przyjaciela
Płynę tuż za Tobą
Jak most nad wzburzoną rzeką
Położę się
Jak most na wzburzoną rzeką
Ulżę Twojej głowie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul Simon
You Can Call Me Al
3,2k
{{ like_int }}
You Can Call Me Al
Paul Simon
50 Ways to Leave Your Lover
1,2k
{{ like_int }}
50 Ways to Leave Your Lover
Paul Simon
Bridge Over Troubled Water
841
{{ like_int }}
Bridge Over Troubled Water
Paul Simon
Graceland
797
{{ like_int }}
Graceland
Paul Simon
Diamonds On The Soles Of Her Shoes
730
{{ like_int }}
Diamonds On The Soles Of Her Shoes
Paul Simon
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Paul Simon In Concert: Live Rhymin'
1.
Bridge Over Troubled Water
841
2.
Me and Julio Down by the Schoolyard
605
3.
The Sound Of Silence
578
4.
American Tune
577
5.
El Condor Pasa (If I Could)
521
6.
Duncan
509
7.
Mother And Child Reunion
462
8.
The Boxer
430
9.
Homeward Bound
382
10.
America
359
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia