Pegamax - Capitaine alcoolisé - Ebauche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

01 Voilà où j’en suis c’est l’heure de faire le bilan
02 Blessé comme un animal agonisant

Couplet 1

Ils ont voulu effacer ma personnalité
Me lobotomisé, comme si j’avais jamais exister
Sans connaître le problème, Ont voulu me conseiller
Trop de souffrances accumulées, comment oublier ?
J’ai traversé de putains de galères

J’espère me reposer avant mon arrivé au cimetière
Aujourd’hui je suis à bout de nerfs mais jamais ne lâcherai l’affaire
Leur cœur est en pierre, ils ont voulu réduire le mien en poussière
Mon fils, prends soin de ta mère, de toi là-haut je veux être fier
Mon ambition est débordante, les rues j’arpente

Refrain

Aujourd’hui la pluie tombe sur la vitre
Aujourd’hui le bateau est prêt à couler
Dans ma tête tout tourne au ralenti
Désormais je n’ai plus ma place ici
Jour après jour, m’enferme de plus en plus dans ma bulle
Je vous suis devenu un vrai pitbull

Couplet 2

La vie est grise comme en janvier et moi comme un cordelier
Je bois plus d’alcool que l’essence d’un pétrolier
Riche comme l’Arabie saoudite écrire est devenu mon métier
Dans le sud je rêve de m’installer comme à Montpellier
Jamais dans le mouvement mais toujours en mouvement
Vivre ici je le vis durement, m’échapper j’y pense souvent
Ma bouteille comme soupape, je reste patient
Capitaine, bourré je jette mon journal par-dessus bord

Je m’en bats que tu m’aimes ou me détestes
Moral sur les nerfs je dirige mon navire de guerre
Laissez-moi en paix avant que je me ve-ner
Je noie la souffrance dans mon verre
En manque de sommeil la fatigue trouve son lit sur mes cernes
Mon équipage compte sur moi c’est pourquoi je ne le lâche pas
Même si mon moral est au plus bas je ne le montre pas
Je ne suis pas le seul à avoir perdu ma mama ou mon papa

Refrain

Aujourd’hui la pluie tombe sur la vitre
Aujourd’hui le bateau est prêt à couler
Dans ma tête tout tourne au ralenti
Désormais je n’ai plus ma place ici
Jour après jour, m’enferme de plus en plus dans ma bulle
Je vous suis devenu un vrai pitbull