Pegamax - La révolte gronde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pont

Venu mettre le feu, dans ce monde froid et frigide
Dehors c’est le désarroi, certains pensent au suicide
De retour, venu mettre le feu aux poudres
Dehors c’est le désarroi, ils n’en ont rien à foutre
On n’attendra pas que la roue tourne
On est tous prêt à en découdre

Couplet 1

L’injustice est partout, d’ici à la Palestine
Tous sous dictature comme le régime de Poutine
On va frapper dur, renverser votre régime politique
On vient comme pour la prise de la bastille
C’est l’insurrection, émeutier, j’arrive le poing levé
On est venu mettre le feu comme un 14 juillet

Couplet 02

De cette vie j’ai accumulé trop de rancœur
Vaut feriez mieux de prendre peur
Le mouvement prend de l’ampleur et pas avec lenteur
Le gouvernement un imposteur
On est tous régit par des dictateurs
Réveilles-toi, il est plus que l’heure
Prends ton tesson de bouteille
Fais de l’oseille va falloir que tu surveilles


Même si les thunes ne supprimeront pas mes lacunes
Je n’oublierai jamais leurs coups de pute
J’ai envie de m’arracher sur la lune
Retrouvé ce sentiment de liberté que vous m’avez volé
Dans le gouffre j’y suis depuis des années
Cà fait trop longtemps que je suis dans l’obscurité
Le feu de mon arme pour les éclairer, je suis venu les rayer
Depuis la naissance je pense à m’insurger
T’inquiète mon fusil n’est pas prêt de s’enrayé

Refrain

Vous n’auriez pas dû, non je vous le promets vous n’aurez pas dû
Vos mères vont vous retrouvez pendu
La nuit tombe, mon esprit devient sombre
Cà va être l’hécatombe, mon son résonne comme une bombe
Ils succombent, ils succombent, venu venger les démunis
Lis dans mon regard, la démence m’a frappé, m’a rendu aigri
Des milliers de soldat me soutiennent dans mon combat
Si on en est arrivé là croyez pas ce n’est pas pour baisser les bras

Couplet 02

Je suis revenu frapper fort car tu pensais que j’étais mort
Tu pensais que j’étais mort, tu pensais que j’étais mort
Mais jamais je ne te laisserai ce plaisir, pensez çà de moi t’as tort
Fini le temps de l’innocence où je pensais comme un enfant
Puisque ici-bas tout s’achète alors je vais me faire un max d’argent
Comme un délinquant avec dignité et non pas en rampant

Je ne l’ai pas choisi, Non je ne l’ai pas voulu
Je rêve chaque jour de retrouver une vie paisible
Depuis l’adolescence la vie m’a rendue agressif
La rage au ventre même avec le ventre vide
Depuis mes 22 ans, je fais tout pour m’en sortir
Plutôt passer pour un bourreau que pour un martyr
Depuis l’école la vie on a voulu me la pourrir
Je suis venu faire du fric avant de partir
Seul l’argent pourra réparer les injustices
Il n’appartiendra qu’à moi de savoir comment le répartir

Refrain

Vous n’auriez pas dû, non je vous le promets vous n’aurez pas dû
Vos mères vont vous retrouvez pendu
La nuit tombe, mon esprit devient sombre
Cà va être l’hécatombe, mon son résonne comme une bombe
Ils succombent, ils succombent, venu venger les démunis
Lit dans mon regard, la démence me frappe, elle m’a rendu aigri
Y’a urgence, c’est maintenant qu’on doit s’arracher de cette vie
S’éloigner de cet enfer, crée notre petit coin de paradis

Couplet 03

Je suis venu reprendre les armes, physique et mental
Calibré du pantalon jusqu’au crâne
Je vise Babylone comme Sniper, que tout brûle, que tout crament
Je réitère le même message presque 10 ans plus tard
Des jeunes sans espoir tous le nez dans la came
On devrait plutôt enfiler les poutres dans le cul de Marianne
Ne prends pas cet air rieur, tu vas vite prendre peur
Retrouvez tes locaux vandalisé par nos pilleurs
Un son de la vielle école, contestataire, dévastateur
Au fond de la classe, j’étais déjà un élément perturbateur
J’évolue à contre-courant, donc je vous la fait à l’envers
Je raconte le récit d’une vieillesse à bout de nerfs
Car beaucoup de jeunes côtoie depuis la naissance cet enfer
Tant qu’il est chaud il faut battre le fer, poursuivre nos affaires

Refrain

Vous n’auriez pas dû, non je vous le promets vous n’aurez pas dû
Vos mères vont vous retrouvez pendu
La nuit tombe, mon esprit devient sombre
Cà va être l’hécatombe, mon son résonne comme une bombe
Ils succombent, ils succombent, venu venger les démunis
Lit dans mon regard, la démence me frappe, elle m’a rendu aigri