Pejmaxx - Mode d'emploi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ni verre d'alcool ni que-sti ni gri-gri ni crucifix
Mon cahier, mon criterium, mon beat lourd moi ça m'suffit
A enfanter un bête de texte qui rend les fausses carrières bancales
Déjà trop grand pour l'aquarium j'finirai pas dans un bocal
Même si on kiffe un jour il faudra bien qu'on se lasse
Ce qui me motive c'est ni ta meuf ni les bananes dans tes grosses liasses
Pour que ça marche il faut que je mette de l'ordre, du nerf
Dans mes idées que ça bouge et que ça sorte de l'ordinaire
Il y a des jours où je cherche l'inspi il y a d'autres moments où ça va trop vite
Eclate un steak mayo j'écris jamais le ventre vide
Résultat : mon écriture dans les beaux-arts on l'a classée
Cassez votre sucre, mon dossard est matelassé

[Refrain]
Mélange de tristesse, de sacrées barres de rire et de colères
Le melting-pot des mots s'arrange toujours pour faire taire les commères
Le vocabulaire : n'hésite pas à sortir le dico
J'écrirai tant que j'aurai l'inspi jusqu'à la fin des haricots
On m'a dit Pejmaxx, les autres ont fait de l'oseille prends-en de la graine
Mais je changerai pas d'état d'esprit quand les majors me passeront la crème
Ils se demandent pourquoi ça a pris tant de poids
Tu veux comprendre ? Tu vas comprendre, t'as juste à lire le mode d'emploi

[Couplet 2]
Econome sur mon grattage parce que je sais pas s'il va durer
Malgré ça j'suis milliardaire si mes belles rimes sont facturées
Super loin de vos paillettes, des strass et des plaquettes
Mon peura marche décontraté un mister freeze et des claquettes
Bouteille d'eau pour cogiter, j'trouve des phases XXX
Observé par le quart de lune et j'sens la folie me frôler
Evite l'éclatement du XXX, j'ai de l'encre dans mes neurones
Pour ça c'est même ma vie qui trouve l'inspiration en me regardant
Résultat de la société je n'apporte que mon regard moqueur
L'stylo bic a suffoqué trop d'idées noires et de souffle au coeur
La passion dans la picouze, rien de mieux pour me shooter
Même si l'envie de faire des billets tous les matins vient chuchoter
Pas d'inquiétude pour les radios je sais que leurs fils adhèrent
T'façon j'ai déjà l'empreinte de leur fine bouche sur mes coussins d'air
Qui souhaite ma détermination sous les verrous
Que les jaloux jettent leurs bâtons j'ai des broyeurs sous mes deux roues

[Refrain]

[Couplet 3]
XXX contrefaçon garçon, ça pue la déjection
Petite balade dans mon 94, beaucoup de rimeurs à injection
J'ai pris mon temps pour t'allécher, jamais penser à se dépêcher
Rappe les trésors de mon milieu, de ses beaux coins et de ses déchets
Le talent, c'est OP mais ne suffit pas pour que tu montes
Ambition 5XL j'ai pare-choqué le bout du monde
Je rappe pas grand public pour me voir sur grand écran
Je rappe dissident parce que t'y perds en t'intégrant
Reste à l'écart de la morale c'est bien si t'as envie de tâter
C'est mon choix si je veux que mon business circule en vitres teintées
Je fais en sorte que toutes mes lignes aient récompensé ton achat
Pas que tu salisses ma belle jaquette en l'inondant par tes crachats
Mais comment ça on s'est trompés ? T'as écouté les rimes ? Le beat, abruti
Ca c'est du taf forgé dans l'acier trempé
Porte Parole c'était la rencontre de l'encre et de l'acide
SoulChildren et Pejmaxx, classez le disque dans les classiques
Trop de patates et de sang perdu tu masques les marques XXX
Je t'ai pas menti faut qu'on trace c'est leur slogan
Différencier le concret et la magie, la maladresse les mecs agiles, stylo de fer stylo d'argile

[Refrain]