Pek - Friends, Family & Fools [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Γράφω κείμενο, είναι πιθανό, να 'ναι απίθανο
Για να ξεκινήσει η μέρα μου ότι καλύτερο
Καρδιά του τέρατος, φτερά του Ίκαρου
Αγγίζω τον ήλιο κι όλα στ' αρχίδια μου

Τι κι αν αύριο πεθάνω;
Σήμερα ζω και τ' απολαμβάνω
Σήμερα είμαι εδώ, είμαι ζωντανός, είμαι εγώ, χαμογελαστός
Ποτέ δε με φόβισε το ότι χάνω

Γιατί για 'μένα αγνότητα
Είναι το να ζεις αυθόρμητα και με καλοσύνη
Γιαυτό κόψε τα ψεύτικα χαμόγελα
Δώσε από μία λύση για κάθε πρόβλημα

Δώσε τόπο στην οργή, φέρσου πιο καλά
Εμπιστεύσου, ερωτεύσου και δώσε πιο πολλά
Σ' όσους τ' αξίζουν, στους άλλους πάντα απόμακρα
Σ' ότι σκατά σου δώσουν πες "Εγώ δε θα πιω απ' αυτά"

Να περπατάς πεντακάθαρος και περήφανος
Ότι μέσα σου κρατάς απλά σου κρύβει φως
Κι αν όποιο δρόμο διάλεξε βρήκες, μόνο φρίκες
Σκέψου πως απ' όλα αυτά γίνεσαι πιο σωστός

Ν' αναζητάς το καλύτερο, έχεις παλέψει γιαυτό
Γιαυτό, μην κάνεις πίσω ούτε λεπτό
Πολέμα, ενάντια στο ψέμα και στο κακό
Ακόμα κι άμα σ' αποκαλέσουνε τρελό

[Hook x2]
Και χαμογέλα τρελέ, ναι, χαμογέλα
Είναι καλή και η μοναξιά μα κρύβει τρέλα
Μα χαμογέλα τρελέ, χαμογέλα
Καλή και η χαρά, μα πάντα κρύβεται από μένα

[Verse 2]
Βλέπω τη Γη σαν ένα κήπο, πορσελάνινες κούκλες τριγύρω
Βλέπω εχθρό, τον κάθε φίλο
Που καταλήγω;
Πάντα καταραμένος να γράφω στίχο

Αλλά χαμογελάω κι όταν αποτυγχάνω
Γιατί στην ουσία δεν χάνω πια, τα 'χασα όλα
Τι έρχεσαι και μου ζητάς εσύ τώρα;
Τι άλλο μου απέμεινε; Πάρτο κι άντε προχώρα

Τώρα μετράω την ευτυχία
Μόνο σε μικρόφωνα και ηχεία
Αφού όλα τ' άλλα γίναν θυσία
Στ' όνομα της αγάπης και της φιλίας

Μα εν τέλη ξέρεις τι; Η αγάπη είναι όμορφη
Είναι η μόνη ορμή, αγνή κι ανθρώπινη
Κι όση πίκρα κι αν τα δυο μου μάτια βρήκαν
Στο υπόσχομαι μπόμπιρα πως ακόμα υπάρχει ελπίδα

[Hook x2]