Pentágono - Não Dá Mais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Rael]
Ela fica boladona quando eu saio de casa
É que quando eu to na rua o meu relógio atrasa
Uma dose de uísque parece que dá asa
Vontade de ir pra casa parece que vaza
Amor desculpa aí que ontem eu tava ali e logo me envolvi
Na roda de samba com repique de mão e só eu tocava o violão
E os ladrão falavam assim: Toca aquela lá irmão
"O que ele tem que eu não tenho?
Me diz que eu mudo, eu quero você pra mim"
E eu lá envolvidão atendendo os pedido
Pensando que quando eu voltar pra casa eu to fodido
Se pá acho que é até melhor até ficar
Com os ponteiro onde é que tá, é melhor eu nem voltar

[Verso 2]
Pra que que eu vou ligar, se cê não entende o que eu digo
Se eu falo com que eu tô, ele se torna seu inimigo
Ainda mais se for mulher, cê acha que é esquema antigo
(É mesmo?)
Mas disse que eu to contigo, cê não corre esse perigo, não
Faço a minha, pode upar que eu to na linha
Mas antes de ir pra casa eu fui no bar, na lojinha
Trouxe algo pra nós, relaxa ficamo sós
Até você se alterar e subir o tom da voz
Eu fico tipo como, sem minha paz, sem meu sono
As vezes até me emociono, mas eu nunca te abandono
E você me pressiona e minha mente me questiona
Se me quer pra seu marido ou só pra ser minha dona?
Não dá, minha mãe chegou lá não conseguiu segurar
Nem disse que ia sair, ela ainda espera eu voltar
Chega pra cá, que isso ai você tem
Cê sabe se eu tô com você não posso ser de mais ninguém

[Refrão: Livia Cruz]
Hoje resolvi não vou te esperar
Agora não precisa me telefonar
Desse jeito não dá mais
Desse jeito não dá não
Você prometeu a hora de chegar
Disse que atrasou mas sei que tá no bar
Desse jeito não dá mais
Desse jeito não dá não

[Verso 3]
Não faz assim morena, se não daqui eu sigo
Me retiro de cena o problema está sempre comigo
Sua razão te cega
Você se apega, já não me nega
E não sossega só quer um vacilo
Juro, contigo é sem sigilo
Teu lado inseguro se revela quando eu vou no giro
Ai respiro, suave já tranquilo
Sem exagero, você sabe qual calor eu prefiro
Tive lá de passagem, até revi uns amigos
Se bem que cheguei tarde, você já tinha saído
Nem vem fazer tempestade, tá mais que esclarecido
Um bem se dá na verdade quando não passa batido
Isso não faz sentido, na sinceridade
Não falto perdido, nem me sobrou vontade
Já que tudo é motivo, então você é quem sabe
Esse olhar decidido já tá me dando saudade

[Verso 4]
Ai paixão! (Oi?) Por favor desculpa (Desculpa nada!)
É que, é que, tá bom, foi minha culpa (Ahh Vacilão)
Mas também não me insulta, vai perder a razão
Só vem me dando multa, faltou compreensão
De quem eu tanto amei ou de quem eu tanto amo
Será que eu acertei ou talvez seja engano?
Se você não me quer mais, eu também não quero
Não vou correr atrás, vai ficar no zero a zero
Porém, acho que não parou pra pensar
Nem desceu pra me ver e pediu pra eu não ligar
Mas o tempo vai fazer você voltar atrás
Dessa sua decisão precipitada, pela suas amigas influenciada
E agora qual vai ser? Já entendi
Beleza, eu pego minhas coisas quando você não tiver aí

[Refrão: Livia Cruz]
Hoje resolvi não vou te esperar
Agora não precisa me telefonar
Desse jeito não dá mais
Desse jeito não dá não
Você prometeu a hora de chegar
Disse que atrasou mas sei que tá no bar
Desse jeito não dá mais
Desse jeito não dá não