Pentakill - Dead Man’s Plate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W kontekście League of Legends talerz umarlaka to przedmiot, który zapewnia zdrowie, dużą ilość pancerza i zwiększający rozpęd, który można wymienić na obrażenia. Piosenka jest przykładem tego efektu, rozpoczynając się stosunkowo wolno i z czasem nabierając szybkości i intensywności, rozładowując tę energię z dużym wpływem między refrenem a drugą zwrotką, po czym wraca do finału.

Dodatkowo piosenka mówi o Zrujnowanym Królu i Błogosławionych Wyspach, jak w swoim poszukiwaniu prawdy został oszukany przez Hecarima i ostatecznie zamienił Błogosławione Wyspy w Shadow Isles. Nawiązuje do Wysp Cienia, mitycznej grupy wysp w tradycji League, która jest zaatakowana przez nieumarłych i bezbożnych.

Kiedy niebo na dalekiej północy Freljordu ciemnieje, a wojownicy gromadzą się wokół żaru ogniska, czasami mówią o śmiertelnej nocy na lodzie, o nieokiełznanej morderczej wściekłości. To opowieść, o której mówi się tylko przyciszonymi, pełnymi czci szeptami. Niektórzy twierdzą, że jest to tylko legenda wymyślona, aby przestraszyć młodzież, inni twierdzą, że nawet samo mówienie o tym jest zaproszeniem do powrotu tych metalowych wojowników z ich podróży do zaświatów.

Nikt nie przeżył, by opowiedzieć o tej ponurej nocy, ale czasami lekkomyślny bajarz mówi o szalonym toporniku, który zbiera życie swoim toporem. Szepczą, że nawet jego bracia nie byli w stanie powstrzymać jego wściekłości. Dopiero sprowadzenie góry na metalowego giganta powstrzymało jego szaleństwo.