Pentatonix - It Came Upon A Midnight Clear [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pentatonix
Album: Evergreen
Data wydania: 2021-10-29
Gatunek: Pop, Christmas, Cover
Producent: Pentatonix, Ben Bram

Tekst piosenki

[Verse 1: Mitch]
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Oh

[Verse 2: Kirstin (Mitch & Scott), Mitch (Kirstin & Scott), Scott, All]
Still through the cloven skies they come (Skies they come)
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
O'er all the weary world (World)
Peace on the Earth, good will to men
From heaven's all gracious King (Gracious King)
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
(Ah hear the angels sing)
(Ah hear the angels sing)
Hear the angels sing
(Ah hear the angels sing)
(Ah hear the angels sing)

[Verse 3: Scott (Mitch & Kirstin) & All]
Yet with the woes of sin and strife (Sin and strife)
The world has suffered long
Beneath the angel strain have rolled
Two thousand years of wrong, oh

[Verse 4: Matt, Mitch, Scott, All]
When peace shall over all the earth
Its ancient splendors fling
And the whole wide world gave back the song
Which now the angels sing
(Ah hear the angels sing)
(Ah hear the angels sing)
Hear the angels sing
(Ah hear the angels sing)
Hear the angels sing
Hear the angels sing
(Ah hear the angels sing)
Hear the angels, oh
In the world
(Ah hear the angels sing) (Sing)
(Ah hear the angels sing)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przybywała z jasnej nocy
Ta wspaniała, stara piosenka
Od Aniołów będących blisko Ziemi
By dotykać ich złotej harfy
Oh

[Zwrotka 2]
Wciąż przez niebiosa przylatywały (Niebiosa przylatywały)
Ze spokojnymi złożonymi skrzydłami
I wciąż płynęła ich niebiańska muzyka
Cały zmęczony świat (Świat)
Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi
Od łaskawego Króla Niebios (Łaskawego Króla)
Świat tkwił w uroczystej ciszy
Aby usłyszeć śpiew aniołów
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
Usłyszeć śpiew aniołów
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
(Ah, usłysz śpiew aniołów)

[Zwrotka 3]
Z nieszczęściami grzechu i sporu (Grzechu i sporu)
Świat długo cierpiał
Poniżej anielskiego napięcia toczył się
Dwa tysiące lat zła, oh

[Zwrotka 4]
Gdy pokój zapanuje nad całą ziemią
Wypełnił się jego starożytną wspaniałością
A cały świat oddał piosenkę
Którą teraz śpiewają anioły
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
Usłysz śpiew aniołów
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
Usłysz śpiew aniołów
Usłysz śpiew aniołów
(Ah, usłysz śpiew aniołów)
Usłysz anioły, oh
Na świecie
(Ah, usłysz śpiew aniołów) (Śpiewaj)
(Ah, usłysz śpiew aniołów)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It Came Upon A Midnight Clear" to utwór pochodzący z 29 października 2021 roku świątecznego albumu studyjnego amerykańskiej grupy Pentatonix. Wydawnictwo zatytułowane "Evergreen" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records.

 

"It Came Upon A Midnight Clear" to wiersz i kolęda z 1849 roku napisane przez Edmunda Searsa, pastora Kościoła Unitarian w Wayland w stanie Massachusetts. W 1850 roku tekst Searsa zostały przerobiony na "Carol", melodię napisaną do wiersza na jego prośbę w tym samym roku przez Richarda Storrsa Willisa.

 

Sears napisał "It Came Upon the Midnight Clear" kiedy służąc jako kaznodzieja w niepełnym wymiarze godzin w Wayland. Pisząc w okresie osobistej melancholii, mając świeżo w pamięci wieści o rewolucji w Europie i wojnie Stanów Zjednoczonych z Meksykiem, Sears przedstawił świat jako ciemny, pełen "grzechu i waśni", świat w którym ludzie nie słyszą orędzia Bożego Narodzenia, nie rozumieją jego przesłania do życia w zgodzie i radości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pentatonix
Mary, Did You Know?
5,3k
{{ like_int }}
Mary, Did You Know?
Pentatonix
12 Days of Christmas
3,4k
{{ like_int }}
12 Days of Christmas
Pentatonix
Carol of the Bells
2,8k
{{ like_int }}
Carol of the Bells
Pentatonix
Hallelujah
2,3k
{{ like_int }}
Hallelujah
Pentatonix
Little Drummer Boy
2,2k
{{ like_int }}
Little Drummer Boy
Pentatonix
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia