Pentatonix - My Favorite Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pentatonix
Data wydania: 2020-11-13
Gatunek: Pop, Christmas
Producent: Ben Bram
Tekst: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II

Tekst piosenki

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyе lashes
Silver white wintеrs that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad
I simply remember my favorite things, and then I don't feel so bad

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad
I simply remember my favorite things, and then I don't feel so bad

When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad
I simply remember my favorite things and then I don't feel so bad

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Krople deszczu na różach i wąsy na kociętach
Jasne miedziane czajniki i ciepłe wełniane rękawiczki
Opakowania z brązowego papieru związane sznurkami
To kilka z moich ulubionych rzeczy

Kucyki o kremowych kolorach i chrupiące strudle jabłkowe
Dzwonki do drzwi, dzwonki do sań i sznycel z makaronem
Dzikie gęsi, które latają z księżycem na skrzydłach
To kilka z moich ulubionych rzeczy

Dziewczyny w białych sukienkach z niebieskimi satynowymi szarfami
Płatki śniegu, które pozostają na moim nosie i rzęsach
Srebrno-białe zimy, które topią się wiosną
To kilka z moich ulubionych rzeczy

Kiedy gryzie pies, gdy żądli pszczoła, gdy jest mi smutno
Po prostu pamiętam moje ulubione rzeczy i wtedy nie czuję się tak źle

Krople deszczu na różach i wąsy na kociętach
Jasne miedziane czajniki i ciepłe wełniane rękawiczki
Opakowania z brązowego papieru związane sznurkami
To kilka z moich ulubionych rzeczy

Kucyki o kremowych kolorach i chrupiące strudle jabłkowe
Dzwonki do drzwi, dzwonki do sań i sznycel z makaronem
Dzikie gęsi, które latają z księżycem na skrzydłach
To kilka z moich ulubionych rzeczy

Kiedy gryzie pies, gdy żądli pszczoła, gdy jest mi smutno
Po prostu pamiętam moje ulubione rzeczy i wtedy nie czuję się tak źle

Kiedy gryzie pies, gdy żądli pszczoła, gdy jest mi smutno
Po prostu pamiętam moje ulubione rzeczy i wtedy nie czuję się tak źle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Favorite Things" to doskonale zanany utwór pochodzący z musicalu autorstwa Rodgers'a i Hammerstein'a z 1959 roku, zatytułowanego "Dźwięki muzyki." W oryginalnej produkcji na Broadwayu piosenkę tę wykonywały Mary Martin grająca Marię i Patricia Neway grającą Matki Przełożoną.

 

Ponadto Julie Andrews, która grała Marię w filmowej wersji musicalu z 1965 roku, wcześniej zaśpiewała tę piosenkę w programie świątecznym The Garry Moore Show wyemitowanym w 1961 roku.

 

W musicalu słowa piosenki odnoszą się do rzeczy, które kocha Maria, takich jak "wąsy kociąt, jasne miedziane czajniki i ciepłe wełniane rękawiczki." Są to rzeczy, które wybiera, aby zająć swoje myśli, gdy czasy są złe. Oryginalny musical na Broadwayu umieszcza piosenkę w gabinecie Matki Przełożonej, tuż przed wysłaniem Marii, by służyła rodzinie kapitana von Trappa jako guwernantki dla jego siedmiorga dzieci.

 

Utwór "My Favorite Things" w wykonaniu Pentatonix to piosenka, która znalazła się na wydanym 13 listopada 2020 roku albumie studyjnym Zespołu, zatytułowanym "We Need a Little Christmas."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pentatonix
Mary, Did You Know?
5,2k
{{ like_int }}
Mary, Did You Know?
Pentatonix
12 Days of Christmas
2,9k
{{ like_int }}
12 Days of Christmas
Pentatonix
Carol of the Bells
2,7k
{{ like_int }}
Carol of the Bells
Pentatonix
Hallelujah
2,3k
{{ like_int }}
Hallelujah
Pentatonix
Little Drummer Boy
2,2k
{{ like_int }}
Little Drummer Boy
Pentatonix
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
554
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia