Pentatonix - My Heart With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pentatonix
Album: Evergreen
Data wydania: 2021-10-29
Gatunek: Pop, Christmas, Cover
Producent: Pentatonix, Ben Bram

Tekst piosenki

[Verse 1]
Waited a hundred years to see your face
And I would wait a hundred more
If only to be near you
To have you and to hear you
Isn't that what time is for?
I sailed a thousand ships in search of you
Travelled to distant lands
I dove for sunken gold
I took what I could hold
But you're still the greatest treasure I've held in my hands

[Chorus]
My love, the reason I survive
Trust we'll be together soon
Should our fire turn to dark
Take my heart with you

[Verse 2]
A tattered photograph my pocket holds
I keep you secretly
I studied every line
You're etched upon my mind
For not a million soldiers could take you from me

[Chorus]
And my love, the reason I survive
Trust we'll be together soon
Should our fire turn to dark
Take my heart with you
You
My love, the reason I survive
Trust we'll be together soon
Should our fire turn to dark
Take my heart with you
Take my heart with you
Take my heart with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czekałam sto lat żeby zobaczyć twoją twarz
I mogłabym czekać następne sto.
Jeżeli bym tylko mogła być blisko ciebie
Mieć ciebie i słuchać ciebie
Czy nie do tego służy czas?
Płynęłam tysiącem statków, szukając ciebie
Dotarłam do odległej krainy
Zanurkowałam po zatopione złoto
Wzięłam to co mogłam utrzymać
Ale i tak ty jesteś największym skarbem jaki trzymałam w swoich rękach

[Refren]
Moja miłość, powód dla którego wytrwałam
Ufam, że wkrótce będziemy razem
Jeśli nasz ogień zamieni się w ciemność
Weź ze sobą moje serce

[Zwrotka 2]
Trzymam w kieszeni zniszczoną fotografię
Przechowuję ją w sekrecie
Zbadałam każdą linię
Wyryłeś się w mojej pamięci
Nawet milion żołnierzy nie mogłoby mi ciebie odebrać

[Refren]
I moja miłość, powód dla którego wytrwałam
Ufam, że wkrótce będziemy razem
Jeśli nasz ogień zamieni się w ciemność
Weź ze sobą moje serce
Ty
Moja miłość, powód dla którego wytrwałam
Ufam, że wkrótce będziemy razem
Jeśli nasz ogień zamieni się w ciemność
Weź ze sobą moje serce
Weź ze sobą moje serce
Weź ze sobą moje serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Heart With You" to utwór pochodzący z 29 października 2021 roku świątecznego albumu studyjnego amerykańskiej grupy Pentatonix. Wydawnictwo zatytułowane "Evergreen" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records.

 

Podczas "Christmas Under the Stars – Pentatonix Special"  Scott Hoying zdradził: "'My Heart With You' to piosenka, którą wszyscy w zespole kochają od dekady. Jest to piosenka, którą śpiewałem w moim college'u a cappella i zawsze uważałem, że jej tekst jest bardzo przejmujący i piękny. Technicznie rzecz biorąc, nie jest to świąteczna piosenka, ale kiedy słuchasz słów, ma w sobie świąteczny klimat i mam na tym punkcie obsesję, po prostu sprawia, że czuję wszystkie uczucia."

 

Kirstin Maldonado dodała: "Kiedy pierwszy raz to usłyszałam, to było właściwe, kiedy przeprowadziłam się do Kalifornii, byłam z dala od mojej rodziny i przyjaciół i wszystkiego, co znałam, a więc tylko słowa 'Jeśli nasz ogień zamieni się w ciemność/ Weź ze sobą moje serce' zawsze było dla mnie takie piękne, bo nawet jeśli nie jesteś z kimś, kogo kochasz, albo nie widujesz go tak często jak chcesz, to nie znaczy, że twoje serce nie jest przy tej osobie albo nie ma cię tam z nim, albo nie myślisz o nim. Myślę, że ta piosenka maluje lirycznie taki piękny obraz i jestem bardzo szczęśliwa, że ją nagrywamy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pentatonix
Mary, Did You Know?
5,3k
{{ like_int }}
Mary, Did You Know?
Pentatonix
12 Days of Christmas
3,4k
{{ like_int }}
12 Days of Christmas
Pentatonix
Carol of the Bells
2,8k
{{ like_int }}
Carol of the Bells
Pentatonix
Hallelujah
2,3k
{{ like_int }}
Hallelujah
Pentatonix
Little Drummer Boy
2,2k
{{ like_int }}
Little Drummer Boy
Pentatonix
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia