Pentatonix - Prayers For This World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pentatonix
Album: Holidays Around the World
Data wydania: 2022-09-23
Gatunek: Pop, Christmas, Cover
Producent: Jon Levine
Tekst: Diane Warren

Tekst piosenki

[Verse 1: Scott, Mitch]
These are hard times in these times
Feels like the world's 'bout to capsize
Feels like it might take a miracle
To make it out alive
The clock is ticking, what do we do?
Is someone listening?
Help us through

[Chorus: Scott, All]
Prayers for this world
Bring peace to its doors
Bring hope to its shores
We've got to change it
Prayers for this world
Bring wind to its sails
It's gone off the rails
We've got to save it
Raise up our hands
And rise together
It's got to be now
It's now or never
Prayеrs for this world
We've got to save us all
Ohhhh, oh oh, Pray for this world
Ohhhh, oh oh, Prayеrs for this world

[Verse 2: Scott, Kirstin]
Feels like we're trapped in a landslide
Can't even look at the headlights
'Cause when you look at what's going on
You just wanna run and hide
Only light can fight the darkness
Only love can end the hate
We've gotta get us some love and light
So love can light the way
The clock is ticking
Time's running out
Is someone listening?
Help us out

[Chorus: Scott, All]
Prayers for this world
Bring peace to its doors
Bring hope to its shores
We've got to change it
Prayers for this world
Bring wind to its sails
It's gone off the rails
We've got to save it
Raise up our hands
And rise together
It's got to be now
It's now or never
Prayers for this world
We've got to save us all

[Bridge: Matt]
I'm gonna take a chance
I'm gonna make a change
Give all the love I can
'Cause that's the only way for us, way for us
I'm gonna pray for us, pray for us

[Chorus: Mitch, Scott]
Prayers for this world
Bring peace to its doors
Bring hope to its shores
We've got to change it
Prayers for this world
Bring wind to its sails
It's gone off the rails and
We've got to save it
Raise up our hands
And rise together
It's got to be now
It's now or never
Prayers for this world
We've got to save us all

[Outro: Scott, All]
Woooh Ohhhh
Woooh Ohhhh, Pray for this world
Woooh Ohhhh
Woooh Ohhhh,Prayers for this world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To są trudne czasy w tych czasach
Czuje się jakby świat miał się wywrócić
Czuje, że może to wymagać cudu
By wyjść z tego żywym
Zegar tyka, co robimy?
Czy ktoś słucha?
Pomóż nam przez to przejść

[Refren]
Módlmy się za ten świat
Przynieś pokój do jego drzwi
Przynieś nadzieję do jej brzegów
Musimy to zmienić
Modlitwy za ten świat
Daj wiatr w żagle
Wypadł z torów
Musimy go ocalić
Podnieśmy nasze ręce
I powstańmy razem
To musi być teraz
Teraz albo nigdy
Modlitwy za ten świat
Musimy uratować nas wszystkich
Ohhhh, oh oh, módlmy się za ten świat
Ohhhh, oh oh, módlmy się za ten świat

[Zwrotka 2]
Czujemy się jakbyśmy byli uwięzieni w osuwisku
Nie mogę nawet patrzeć na światła reflektorów
Bo kiedy patrzysz na to, co się dzieje
Chcesz po prostu uciec i ukryć się
Tylko światło może walczyć z ciemnością
Tylko miłość może zakończyć nienawiść
Musimy zdobyć trochę miłości i światła
By miłość mogła oświetlić drogę
Zegar tyka
Czas ucieka
Czy ktoś słucha?
Pomóż nam

[Refren]
Módlmy się za ten świat
Przynieś pokój do jego drzwi
Przynieś nadzieję do jej brzegów
Musimy to zmienić
Modlitwy za ten świat
Daj wiatr w żagle
Wypadł z torów
Musimy go ocalić
Podnieśmy nasze ręce
I powstańmy razem
To musi być teraz
Teraz albo nigdy
Modlitwy za ten świat
Musimy uratować nas wszystkich

[Bridge]
Skorzystam z szansy
Dokonam zmiany
Dam z siebie całą miłość, jaką tylko mogę
Bo to jedyna droga dla nas, droga dla nas
Będę się za nas modlił, modlił się za nas

[Refren]
Módlmy się za ten świat
Przynieś pokój do jego drzwi
Przynieś nadzieję do jej brzegów
Musimy to zmienić
Modlitwy za ten świat
Daj wiatr w żagle
Wypadł z torów
Musimy go ocalić
Podnieśmy nasze ręce
I powstańmy razem
To musi być teraz
Teraz albo nigdy
Modlitwy za ten świat
Musimy uratować nas wszystkich

[Outro]
Woooh Ohhhh
Woooh Ohhhh, módlmy się za ten świat
Woooh Ohhhh
Woooh Ohhhh, módlmy się za ten świat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Prayers For This World" to utwór pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku szóstego świątecznego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu Pentatonix. Wydawnictwo noszące tytuł "Holidays Around the World" jest następcą krążka "Evergreen" z 29 października 2022 roku. Tytuł albumu i data jego wydania zostały ujawnione za pośrednictwem komunikatu prasowego opublikowanego 20 września 2022 roku. Album promował singiel "Prayers for the World" z 23 września 2022 roku.

 

W utworze "Prayers For This World" członkowie Pentatonix nawołują odbiorców, czy bardziej ogólnie wszystkich ludzi, do próby realnej zmiany świata, który jedynie rozsądne działanie człowieka może uratować. Pentatonix wzywają także do modlitwy, która ma być ocaleniem dla pogrążającego się w nieszczęściach, problemach i konfliktach świata :

 

"(...) Módlmy się za ten świat/ Przynieś pokój do jego drzwi/ Przynieś nadzieję do jej brzegów/ Musimy to zmienić/ Modlitwy za ten świat/ Daj wiatr w żagle/ Wypadł z torów/ Musimy go ocalić/ Podnieśmy nasze ręce/ I powstańmy razem/ To musi być teraz/ Teraz albo nigdy/ Modlitwy za ten świat/ Musimy uratować nas wszystkich (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pentatonix
Mary, Did You Know?
5,2k
{{ like_int }}
Mary, Did You Know?
Pentatonix
12 Days of Christmas
2,7k
{{ like_int }}
12 Days of Christmas
Pentatonix
Carol of the Bells
2,6k
{{ like_int }}
Carol of the Bells
Pentatonix
Hallelujah
2,2k
{{ like_int }}
Hallelujah
Pentatonix
Little Drummer Boy
2,1k
{{ like_int }}
Little Drummer Boy
Pentatonix
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
285
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia