Zaloguj się

Pet Shop Boys - The Lost Room [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pet Shop Boys
Album: Lost
Data wydania: 2023-04-14
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sent away to school
We would talk too much in sheets and take our discipline in teams
They trained us to be hard
For cruelty of man who’d ask and none of us it seems

[Pre-Chorus]
And we…

[Chorus]
In the lost room I hide away
We would play the strangers’ games that any boy might like to play
In the lost room both night and day
Candles flickered casting shadows on the monsters and their pray

[Verse 2]
Mother I wrote to you
But your answers only said that it’s important to be brave
Father was far away
In a corner of the empire where we never shall be slaves

[Pre-Chorus]
For wе...

[Chorus]
In the lost room a boy could see
How survival of the fittest makе destruction of the weak
In the lost room a tyranny
Was imposed by those who quote they’d never turn the other cheek

[Verse 3]
Crash and then again
But the servants cleaning dormitories cared for what we say
Crack it’s only pain
And important to be disciplined when war in on the way

[Bridge]
They say
We will obey

[Chorus]
In the lost room I hide away
We would play the strangers’ games that any boy might like to play
In the lost room both night and day
Candles flickered casting shadows on the monsters and their pray

[Chorus]
In the lost room a boy could see
How survival of the fittest make destruction of the weak
In the future the time will tell
Running riot under orders would create a living hell

[Post-Chorus]
Lost
Mother I’m lost
Lost
Mother I’m lost

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Odesłany do szkoły
Za dużo rozmawialiśmy w łóżkach i dyscyplinowaliśmy w zespołach
Trenowali nas, abyśmy byli twardzi
Na okrucieństwo człowieka, który by prosił i wydaje się, że nikt z nas

[Pre-Chorus]
I my…

[Refren]
W zagubionym pokoju, chowam się
Graliśmy w gry z nieznajomymi, w które mógłby zagrać każdy chłopiec
W zagubionym pokoju zarówno w dzień jak i w nocy
Świece migotały, rzucając cienie na potwory i ich ofiarę

[Zwrotka 2]
Mamo, napisałem do ciebie
Ale twoje odpowiedzi mówiły tylko, że ważnym jest, aby być odważnym
Ojciec był daleko
W zakątku imperium, gdzie nigdy nie będziemy niewolnikami

[Pre-Chorus]
Bo my...

[Refren]
W zagubionym pokoju chłopiec mógł zobaczyć
Jak przetrwanie najsilniejszych powoduje zniszczenie słabych
W zagubionym pokoju tyrania
Została narzucona przez tych, którzy cytują, że nigdy nie nadstawiliby drugiego policzka

[Zwrotka 3]
Awaria i znowu
Ale służba sprzątająca dormitoria przejmowała się tym, co mówimy
Pęknięcie to tylko ból
I ważne, żeby być zdyscyplinowanym, gdy zbliża się wojna

[Bridge]
Mówią
Będziemy posłuszni

[Refren]
W zagubionym pokoju chowam się
Graliśmy w gry z nieznajomymi, w które mógłby zagrać każdy chłopiec
W zagubionym pokoju zarówno w dzień jak i w nocy
Świece migotały, rzucając cienie na potwory i ich ofiarę

[Refren]
W zagubionym pokoju chłopiec mógł zobaczyć
Jak przetrwanie najlepiej przystosowanych powoduje zniszczenie słabych
W przyszłości czas pokaże
Wszczynanie zamieszek na rozkaz stworzyłoby piekło

[Post-Chorus]
Zagubiony
Mamo, jestem zgubiony
Zagubiony
Mamo, jestem zgubiony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

user_64403d26a1258

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Lost Room" to utwór pochodzący z wydanego 14 kwietnia 2023 roku nowego albumu studyjnego EP kultowego brytyjskiego zespołu Pet Shop Boys. Wydawnictwo noszące tytuł "Lost" ukazało się za pośrednictwem wytwórni X2 Recordings Ltd. Projekt promował singiel "Living in the past."

Utwór "The Lost Room" wydaje się mówić o wykorzystywaniu seksualnym dzieci w szkole z internatem. Nadużycia miały mieć miejsce w tytułowym zagubionym pokoju, gdzie dorosły oprawca "bezpiecznie" mógł wykorzystać swoją nieletnią ofiarę. Osoba wypowiadająca się w utworze w poruszający sposób mówi o tym, że nikt nie reagował na to, co się działo, choć wiele osób o tym wiedziało.

Wydarzenia mające miejsce w tytułowym pokoju określane są "zabawą chłopców z dorosłymi." Słuchacz dowiaduje się, że narrator jest jednym z wykorzystanych dzieci. Mężczyzna w poruszający sposób wspomina, że szukał pomocy u rodziców, co nie przyniosło zamierzonego skutku - "(...) Mamo, napisałem do ciebie/ Ale twoje odpowiedzi mówiły tylko, że ważnym jest, aby być odważnym/ Ojciec był daleko/ W zakątku imperium, gdzie nigdy nie będziemy niewolnikami (...)"

Sprawdź też

inne interpretacje

MagdaLena, interpretacja dodana 24/04/2023 - sprawdź

dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Pet Shop Boys

It's a Sin

It's a Sin
Pet Shop Boys

Domino Dancing

Domino Dancing
Pet Shop Boys

Rent

Rent
Pet Shop Boys

West End Girls

West End Girls
Pet Shop Boys

Go West

Go West
Pet Shop Boys

Komentarze

Utwory na albumie Lost

The Lost Room

Kaputnik

Living in the past

I will fall

Skeletons in the closet

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia