Pet Shop Boys - The Pop Kids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: SUPER
Gatunek: Pop
Producent: Stuart Price
Tekst: Chris Lowe, Neil Tennant
Piosenka została zainspirowana dwójka znajomych autora, którzy chętnie bywali w londyńskich klubach. Para została ochrzczona mianem „the Pop Kids”. Wspomina przy tym lata świetności nocnych klubów w latach 90.
Utwór przedstawiony został z punktu widzenia jednej z osób, której historia ta dotyczy. Oboje postanowili rozpoczęcia studia w Londynie, gdzie się poznali. Nie znali się wcześniej, jednak wybór obojga został umotywowany rozwijająca się wówczas scena klubową.
Chodzenie do klubów staje się ich obsesją. Znają wszystkie piosenki aktualnie grane przez DJ-ów. Wspólne zainteresowania spowodowały, że stają się sobie bardzo bliscy. Potrafią być w klubie kilka razy w tygodniu a ich jedynym zmartwieniem jest, czy w środku tygodnia znajdą kompanów do zabawy.
Są ucieleśnieniem wzorca młodego człowieka tamtych lat według autora: studenci przekonani o własnej wiedzy i inteligencji, których najważniejszym momentem w tygodniu jest wyjście do klubu. Ich życie w późniejszych latach jednak znacznie się zmieniło. Są specjalistami w swoich dziedzinach i mieszkają w różnych częściach świata. Nie chcą jednak zapominać o swojej wspólnej młodości.