Peter Gabriel - In Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Peter Gabriel
Album: Hit, So
Data wydania: 1986-09-02
Gatunek: Pop
Producent: Daniel Lanois, Peter Gabriel

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love, I get so lost sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are

[Bridge]
All my instincts, they return
And the grand façade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

[Hook]
In your eyes
The light, the heat
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes

[Verse 2]
Love, I don't like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

[Bridge + Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, jestem zagubiony czasami
Dni przemijają i pustka wypełnia moje serce
Odjeżdżam samochodem
Uciekając jak najdalej
Ale wszystkie drogi
Prowadzą z powrotem do Ciebie

[Most]
I wszystkie moje instynkty, one powrócą
I wielka fasada, już wkrótce spłonie
Bezszelestnie, bez mojej dumy
Sięgam z mego wnętrza

[Hak]
W Twoich oczach
Światło, ciepło
Jestem kompletny
W Twoich oczach
Widzę drzwi do tysiąca kościołów
W Twoich oczach
Rozstrzygnięcie wszystkich bezowocnych poszukiwań
W Twoich oczach
Widzę światło i ciepło
W Twoich oczach
Och, chcę być kompletny
Chcę dotknąć światła
Ciepło, które widzę w twoich oczach

[Zwrotka 2]
Kochanie, nie mogę patrzeć na bezmiar cierpienia
Bezmiar krzywd i to sprawia, że wciąż się wymykam
jestem zmęczony nieustanną walką o Nasze przetrwanie
Wracam do chwil spędzonych z Tobą aby nie zasnąć i żyć

[Most + Hak]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tego kawałka opowiada o tym, jak wielkim uczuciem jesteśmy w stanie obdarzyć drugiego człowieka, gdy go kochamy. Gabriel zwraca naszą uwagę na fakt, że nawet czując się podle, uważając się za bezwartościowego i przegranego, w oczach naszych ukochanych jesteśmy odbierani zupełnie inaczej. Zakochani widzą siebie w najlepszym z możliwych świateł, dostrzegając w drugim to, czego inni nie są w stanie zobaczyć.

 

Wokalista pomimo problemów z poczuciem własnej wartości docenia to, że jego partnerka myśli o nim tak dobrze. Ten związek jest dla autora najlepszą rzeczą, jaka przytrafiła mu się w życiu i to dzięki niemu ma siły, żeby walczyć z przygnębiającą go codziennością. Nie potrafi sobie poradzić bez swojej ukochanej, bo prędzej czy później paraliżowany jest przez tęsknotę i poczucie samotności.

 

W imię miłości Peter postanawia dorosnąć do tego, jak postrzega go jego kobieta. Chce stać się najlepszą wersją siebie, by dzięki temu być dla niej kimś, na kogo ona zasługuje. Przez całe swoje życie szukał właśnie jej i teraz, gdy w końcu ją znalazł, chce być dla niej tak dobry, jak tylko jest w stanie, szczególnie że to dzięki niej ma siłę, by codziennie walczyć ze wszystkimi swoimi problemami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Peter Gabriel
Don't Give Up
17,3k
{{ like_int }}
Don't Give Up
Peter Gabriel
Solsbury Hill
5,9k
{{ like_int }}
Solsbury Hill
Peter Gabriel
In Your Eyes
5,6k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Peter Gabriel
Sledgehammer
5,3k
{{ like_int }}
Sledgehammer
Peter Gabriel
Mercy Street
4,4k
{{ like_int }}
Mercy Street
Peter Gabriel
Komentarze
Utwory na albumie Hit
1.
17,3k
2.
5,9k
3.
5,6k
4.
5,3k
5.
3,2k
6.
3,1k
9.
2,3k
10.
2,2k
11.
1,7k
13.
1,6k
14.
1,5k
15.
1,1k
16.
1,1k
17.
989
21.
838
22.
824
24.
693
25.
683
26.
683
27.
670
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
796
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia