Peter Gabriel - Live and Let Live (Bright-Side Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Just how much does it have to hurt
Before you let go the pain?
Just how deep does it have to be
Before you yearn to be free again?
Every word can lock you away
You can walk or you can choose to remain
But everyday can pass you by
While you were holding the key

[Chorus]
This is how it turns
This is what we do
This is who we are
When we forgive we can move on
Release all the shackles one by one
We belong to the burden until it's gonе

[Verse 2]
Just how long do you want to hate
With all that anger to burn?
You dream of rеvenge
And you dream of reply
You'd hope that someday we'd learn
Every time you think of that hurt
It spins around in your mind
With an eye for an eye
Again and again
Until the whole world is blind

[Chorus]
This is how it turns
This is what we do
This is who we are
When we forgive we can move on
Release all the shackles one by one
We belong to the burden until it's gone

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Lay the burden down
I'm gonna lay the weapons down
Lay the burden down
And it's William Blake who inks his sting
Drawing out Martin Luther King
Tutu and Madiba saying rainbows do exist
The voice of the Elders coming through the mist
Lay the burden down
(Lay the weapons down)
Lay the burden down
(Lay the weapons down)

It takes courage (Courage)
To learn to forgive
To be brave enough to listen
To live and let live
It takes courage (Courage)
To start to forgive
To be brave enough to listen
To live and let live, let live
Let live, let live
Let live and let live

It takes courage (Courage)
To learn to forgive
To be brave enough to listen
To live and let live, let live
(Live and let live, let live)
Let live
(Live and let live, let live)
(Live and let live, let live)
Live and let live
Live and let live
Live and let live
Let live