Peter Koelewijn - Ik Kan Je Missen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ik kan je missen
Al klinkt het vreemd, ik weet het zeker en meen het al weken
En het kussen
Dat de geur nog draagt van jouw golvend haar, is weer gestreken
O, het is weer over
Ja, ik bedoel dat triest gevoel dat je wel janken kan
Maar ik kan je nou missen
En ik zing weer
Refrain:
Lala lalalala la, lala lalalala la
Lala lalalala la, o ik zing
Ik kan je missen
Maar uit nieuwsgierigheid denk ik van tijd tot tijd nog wel aan jou
En ondertussen
Kan het ook best zijn dat jij bij mij even stil staan zou
Ik zeg dit zomaar
Want voor allebei is die tijd voorbij, het doek ging zachtjes neer
En al kan ik jou missen
En ik zing weer
Refrain
Ik kan je missen
En de autobank heeft een andere stand dan in jouw tijd
En het vergissen
Grijpen naar de telefoon, jou bellen was zo gewoon, dat ben ik nou al kwijt
Ik heb weer het bad alleen
Hoewel het charme had was toch dat volle bad veel te klein voor twee
Ik kan je missen
En ik zing weer
Refrain
Soms hoor ik dat je bent gezien
In een bistro of discotheek en misschien
Weer met een of ander uit jouw swinging-scene
En dan zeg ik: "Nou en?"
Want ik kan je missen
En het klinkt platvloers maar soms ben ik jaloers, de hemel weet waarom
Ik kan het slechts gissen
Misschien is het van mij alleen bezorgdheid dat jou iets overkomt
Want niemand vergeet zo gauw
Zijn mooie droom die snel als een zeepbel naar de maan verdween
Maar ik kan je nou missen
En ik zing weer
Refrain
Ik kan je missen
Maar 'k heb niet graag dat iemand naar jou vraagt want dan begint mijn show
Ik voel ze vissen
"Speel jij het wel klaar zo zonder haar?" en dan vraag ik: "Hoezo?"
Want ik drink m'n whiskey
's Morgens al om half elf en jouw sherry drink ik ook zelf, dat is het enige verschil
Verder kan ik jou missen
En ik zing en ik lach weer, hahahaha
Refrain
Refrain
En ik; verdomme
Lala lalalala la, lala lalalala la
Lala lalalala la, lala
Ik kan je missen
Lala lalalala la, lala lalalala la
Lala lalalala la, lala
O, ik kan je missen
Lala lalalala la, lala lalalala la
Lala lalalala la, lala