Peter Koelewijn - Is Dit Alles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

En nou lees ik hier, de kamers mag je houden
Oh, mijn God, zijn die regels van jouw hand
Wat ik niet geloven kan
Maar het is jouw schrift op jouw papier
Okay dit is het dan
Is dit alles
Is dit alles
Is dit alles, alles wat over is
O alles, alles wat over is
En je vraagt of ik je spullen op wil sturen
Oh, mijn God, Je lijst voor de kruidenier
Ziet er uit als dit papier
En dat je weggaat is al hard genoeg
Maar waarom deze manier
Is dit alles
Is dit alles
Is dit alles, alles wat over is
O alles, alles wat over is
En ik doe net of wij allebei dit wilden
En zeg niet dat je alleen bent weggegaan
Want wie speelt graag het makke schaap
Dat rustig naar de slachtbank gaat
En dat heb je met mij gedaan
En ik zie ook dat je zelfs je foto's meenam
Oh, mijn God, of je zo verhinderen wou
Dat ik aan jou denken zal
Maar zal ik ook vergeten dat je mij gezegd hebt:
Ik hou van jou
Nou neem je alles
Nou neem je alles
Jij neemt alles, alles wat over is
En het bed is koud, de kamer leeg
De spiegel heeft een lipstick veeg
Oh is dat dan jouw teken aan de wand
En ik zweer je ik heb niets vermoed
Maar alles went, het ga je goed
Okay, okay, dit is het dan