Petit Biscuit - Chateau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Petit Biscuit
Album: Songs For Australia
Data wydania: 2020-03-13
Gatunek: Pop
Tekst: Angus and Julia Stone

Tekst piosenki

[Chorus]
I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I'll take you there
I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I'll take you there

[Verse 1]
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can run with the headlights on
Til' we got nothin' to lose
We have, lifting from the ground
We go, never coming down

[Chorus]
I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I'll take you there

[Verse 2]
Every day the weekend, I'm tryna be your best friend
Trying just to figure it out
Come on in your Converse
Living on the outskirts
Trying just to figure it out
Talking like a deadbeat, I just wanted you to see
Everything that I could see
Walking in the night sky, I'm always on your side
You are really saving me

[Verse 3]
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Outro]
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nie mam nic przeciwko, gdybyś chciała gdziekolwiek pójść
Zabiorę Cię tam
Możemy iść, gdybyś chciała gdziekolwiek pójść
Zabiorę Cię tam
Nie mam nic przeciwko, gdybyś chciała gdziekolwiek pójść
Zabiorę Cię tam
Możemy iść, gdybyś chciała gdziekolwiek pójść
Zabiorę Cię tam

[Zwrotka 1]
Możemy pójść do Chateau Marmont
I tańczyć w pokoju hotelowym
Biegać przy świetle reflektorów
Aż nie będziemy mieli nic do stracenia
Mamy, podnosząc z ziemi.
Idziemy, nie upadniemy

[Refren]
Nie mam nic przeciwko, gdybyś chciała gdziekolwiek pójść
Zabiorę Cię tam
Możemy iść, gdybyś chciała gdziekolwiek pójść
Zabiorę Cię tam

[Zwrotka 2]
Codziennie w weekend, staram się być twoją najlepszą przyjaciółką
Próbuję jedynie zrozumieć
Przyjdź w swoich Conversach
Żyjąc na obrzeżach
Próbuję jedynie zrozumieć
Brzmiąc jak martwy dźwięk, chciałabym żebyś zobaczyła
Wszystko to, co ja mogę zobaczyć
Spacerując przy nocnym niebie, zawsze jestem u Twego boku
Naprawdę mnie ratujesz

[Zwrotka 3]
Rzuć mi kość
Nie bój się czegoś, czego jeszcze nie wiesz
Rzuć mi kość
Nie bój się czegoś, czego jeszcze nie wiesz
Rzuć mi kość
Nie bój się czegoś, czego jeszcze nie wiesz
Rzuć mi kość
Nie bój się czegoś, czego jeszcze nie wiesz
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Outro]
Rzuć mi kość
Nie bój się czegoś, czego jeszcze nie wiesz
Rzuć mi kość
Nie bój się czegoś, czego jeszcze nie wiesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Chateau" to utwór, który pojawi się na albumie zatytułowanym "Songs For Australia." Celem projektu jest zebranie pieniędzy dla ofiar australijskich pożarów buszu. Wydawnictwo jest kompilacją, w której utwory Artystów pochodzących z Australii są wykonywane przez muzyków z całego świata, a dochód ze sprzedaży w całości zostanie przekazany na pomoc ofiarom pożarów.

 

"Chateau" to piosenka, którą oryginalnie śpiewał australijski duet Angus & Julia Stone. Utwór pochodzi z wydanego w 2017 roku albumu rodzeństwa, zatytułowanego "Snow." Piosenka opowiada o parze, która właśnie wspomina chwile, które spędziła w hotelu Chateau Marmont w Los Angeles.

 

Do tej pory po za utworem "Chateau" - Petit Biscuit, swoje covery nagrali także Kurt Vile z piosenką "Stranger Than Kindness" Nick Cave and the Bad Seeds, Laury Mvula z piosenką "Reckless", Joan As Police Woman z "Hearts a Mess" Gotye, Damien Rice z utworem Sii "Chandelier", Julia Stone z piosenką "Beds Are Burning", która pochodzi z szóstego albumu studyjnego Midnight Oil zatytułowanego "Diesel and Dust" z 1987 roku. Jednocześnie jest to jeden z największych hitów grupy, który zyskał międzynarodową popularność.

 

Kolejny utwór to "Never Tear Us Apart" w wykonaniu The National. Jest to cover piosenki w oryginale wykonywanej przez australijską grupę rockową INXS. Utwór został wydany niespełna dwa tygodnie później - 28 lutego 2020 roku. Swój wkład w projekt mieli także Dermot Kennedy z piosenką Matta Corbyego zatytułowaną "Resolution" oraz Dope Lemon  w piosence zespołu The Go-Betweens noszącej tytuł "Streets of Your Town."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Petit Biscuit
Sunset Lover
5,5k
{{ like_int }}
Sunset Lover
Petit Biscuit
You
1,5k
{{ like_int }}
Night Trouble
1,5k
{{ like_int }}
Night Trouble
Petit Biscuit
Chateau
774
{{ like_int }}
Chateau
Petit Biscuit
Memories
768
{{ like_int }}
Memories
Petit Biscuit
Komentarze
Utwory na albumie Songs For Australia
3.
976
4.
773
5.
682
7.
600
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia