Pharrell Williams - Double Life (from ”Despicable Me 4") [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pharrell Williams
Data wydania: 2024-06-14
Gatunek: Rap, Soundtrack
Producent: Pharrell Williams
Tekst: Pharrell Williams

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, brraaa
Yeah

[Verse 1]
Hey, what are you hiding? (Watch)
What you do when you gone? (Hey)
Nothing wrong being private (Watch)
Make sure it ain't wrong (Yeah)
Your life double-sided (Watch)
Two-faced like coins
What side do I get? (Watch)
What side are you on?

[Pre-Chorus]
So what have you done? (Brraaa)
Some of your dirt has come to light (Yeah, why were you?)
Speedin' up that hill until the brakes come off (Yeah, hey)
And someone saw you in a fight
Am I right?

[Chorus]
It doesn't matter to you if you get heads or tails
You just don't like the flip all the timе
But if you stay [?] thing, you get to see both sides
Oh, the thrill of thе double life

[Verse 2]
Lie detector time (Watch)
Do you feel bad when you lie? (Watch)
The look on your face says the best life (Watch)
And then come home like it's fine
Am I right? (Watch)

[Pre-Chorus]
So what have you done?
Some of your dirt has come to light (Why were you? Yeah, yeah)
Speedin' up that hill until the brakes come off (Yeah, hey)
And someone saw you in a fight
Am I right? (Ah)

[Chorus]
It doesn't matter to you if you get heads or tails
You just don't like the flip all the time
But if you stay [?] thing, you get to see both sides
Oh, the thrill of the double life (Brraaa)

[Refrain]
Who will you be tonight?
That's the question (Brraaa)
Who will Gru be tonight?
That's the question

[Bridge]
I know you heard the rumors (Hey)
You must get over to it right away (Oh)
If anyone can do it, you gotta get there soon, it's not okay (Hey)
You got cars to drive, plenty jets to fly (Blah, blah)
When will you arrive? You're running out of time (Phew)
Don't you see that everything is on the line?
So I'm sorry, but you have to choose a side
You'll never know when it's your time to go (Side, hey)
And where you end up in life, that's sold (Side)
You can't ignore, you're spending your life (Blah, blah, side)
Your watch is broken 'cause you spent all your time (Side)
It's now or never unless everything's right (Side)
Before the spinning stops, you must pick a side (Hey, brraaa)

[Refrain]
Who will you be tonight?
That's the question (Blah, blah)
Who will Gru be tonight?
That's the question (Phew)
Who will you be tonight? (Hey)
That's the question (Yeah)
Who will Gru be tonight? (Ayy)
That's the question

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, brraaa
Tak

[Zwrotka 1]
Hej, co ty ukrywasz? (Patrz)
Co robisz, kiedy cię nie ma? (Hej)
Nie ma nic złego w byciu prywatnym (Patrz)
Upewnij się, że to nie jest złe (Tak)
Twoje życie jest podwójne (Patrz)
Dwustronne jak monety
Którą stronę dostanę? (Patrz)
Po której jesteś stronie?

[Pre-Chorus]
Więc co zrobiłeś? (Brraaa)
Niektóre z twoich brudów wyszły na jaw (Tak, dlaczego byłeś?)
Pędząc w górę wzgórza, aż hamulce puściły (Tak, hej)
I ktoś widział cię w bójce
Mam rację?

[Refren]
Nie ma dla ciebie znaczenia, czy wypadnie ci orzeł czy reszka
Po prostu nie lubisz obracać przez cały czas
Ale jeśli pozostaniesz [?] rzeczą, zobaczysz obie strony
Oh, dreszczyk podwójnego życia

[Zwrotka 2]
Czas wykrywacza kłamstw (Patrz)
Czy czujesz się źle, kiedy kłamiesz? (Patrz)
Spojrzenie na twojej twarzy mówi najlepsze życie (Patrz)
A potem wracasz do domu, jakby wszystko było w porządku
Czy mam rację? (Patrz)

[Pre-Chorus]
Więc co zrobiłeś?
Niektóre z twoich brudów wyszły na jaw (Dlaczego byłeś? Tak, tak)
Pędząc w górę wzgórza, aż hamulce puściły (Tak, hej)
I ktoś widział cię w bójce
Mam rację? (Ah)

[Refren]
Nie ma dla ciebie znaczenia, czy wypadnie ci orzeł czy reszka
Po prostu nie lubisz obracać przez cały czas
Ale jeśli pozostaniesz [?] rzeczą, zobaczysz obie strony
Oh, dreszczyk podwójnego życia (Brraaa)

[Refren]
Kim będziesz dziś wieczorem?
Oto jest pytanie (Brraaa)
Kim Gru będzie dziś wieczorem?
Oto jest pytanie

[Bridge]
Wiem, że słyszałeś plotki (Hej)
Musisz natychmiast o nich zapomnieć (Oh)
Jeśli ktokolwiek może to zrobić, musisz dostać się tam szybko, to nie jest w porządku (Hej)
Masz samochody do prowadzenia, mnóstwo odrzutowców do latania (Blah, blah)
Kiedy przybędziesz? Kończy ci się czas (Phew)
Nie widzisz, że wszystko jest na szali?
Więc przykro mi, ale musisz wybrać stronę
Nigdy nie będziesz wiedział, kiedy nadejdzie twój czas (Stronę, hej)
I gdzie skończysz w życiu, to jest sprzedane (Stronę)
Nie możesz tego ignorować, spędzasz swoje życie (Blah, blah, side)
Twój zegarek jest zepsuty, bo spędziłeś cały swój czas (Stronę)
Teraz albo nigdy, chyba że wszystko jest w porządku (Stronę)
Zanim wirowanie się zatrzyma, musisz wybrać stronę (Hej, brraaa)

[Refren]
Kim będziesz dziś wieczorem?
Oto jest pytanie (Blah, blah)
Kim Gru będzie dziś wieczorem?
Oto jest pytanie (Phew)
Kim będziesz dziś wieczorem? (Hej)
Oto jest pytanie (Tak)
Kim Gru będzie dziś wieczorem? (Ayy)
Oto jest pytanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Double Life" to udostępniony 14 czerwca 2024 roku singiel Pharrella Williamsa, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do czwartej części przebojowego filmu animowanego Illumination Entertainment, zatytułowanego "Despicable Me 4". Singiel i cały soundtrack ukażą się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records. Wspomniana animacja swoją polską premierę odbędzie 5 lipca 2024 roku.

 

Piosenka "Double Life" porusza temat dualności i konsekwencji prowadzenia podwójnego życia. Utwór opisuje kwestię ukrywania mrocznych lub trudnych do zaakceptowania przez innych aspektów siebie, stawiania czoła konsekwencjom oszustwa i wewnętrznego konfliktu wynikającego z życia z dwiema sprzecznymi osobowościami.

 

Singiel Pharrella Williamsa stanowi refleksję nad złożonością ludzkiej natury, pragnieniem zachowania tajemnicy i prywatności oraz nieuniknioną potrzebą pogodzenia różnych aspektów siebie, aby prowadzić autentyczne i uczciwe życie. Piosenka zachęca słuchaczy do skonfrontowania się z wewnętrznymi konfliktami, dokonania wyborów i zaakceptowania prawdziwego siebie, zamiast ulegać urokowi podwójnego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pharrell Williams
Happy
11,2k
{{ like_int }}
Freedom!
5,5k
{{ like_int }}
Doctor (Work It Out)
2,1k
{{ like_int }}
Doctor (Work It Out)
Pharrell Williams
I Say A Little Prayer
2k
{{ like_int }}
I Say A Little Prayer
Pharrell Williams
Marilyn Monroe
2k
{{ like_int }}
Marilyn Monroe
Pharrell Williams
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia