Pharrell Williams - Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pharrell Williams
Album: G I R L, Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 2013-11-21
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Pharrell Williams

Tekst piosenki

[Produced by Pharrell Williams]

[Verse 1]
It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care, baby, by the way

[Hook]
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

[Verse 2]
Here come bad news, talking this and that (Yeah!)
Well, give me all you got, don't hold it back (Yeah!)
Well, I should probably warn ya, I'll be just fine (Yeah!)
No offense to you, don’t waste your time, here's why...

[Hook]
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

[Bridge] (x2)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said...

[Hook x2 + Bridge + Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka Pharrella Williamsa jest bardzo pozytywna i niesie jasny przekaz. Wokalista pragnie by wszyscy, którzy słuchają jego muzyki byli po prostu szczęśliwi.

 

Wokalista zaczyna "Happy" od nawiązania do wolności i beztroski. Nazywa kobietę Słońcem i cieszy się, że przyjechała do miejsca, w którym on przebywa. Oznacza to, że może zrobić sobie przerwę w pracy i odpocząć. Uczucie, którym bohater utworu darzy tę dziewczynę, unosi go "do kosmosu". Pharrell jest szczęśliwy i namawia słuchaczy, by klaskali jeśli czują podobne uniesienie co on. Metaforyczny pokój bez sufitu oznacza potęgę szczęścia i miłości, coś bezgranicznego. Wokalista pragnie, by bawili się z nim wszyscy Ci, którzy uważają, że radość jest wartością, prawdą oraz Ci, którzy po prostu chcą wyrazić swe uczucia w tańcu i śpiewie. 

 

Druga zwrotka opowiada o tym, że czasem w życiu każdego z nas zdarzają się gorsze chwile i pojawiają się ludzie, którzy mówią na nasz temat nieprawdę. Wokalista prawdopodobnie nawiązuje do sytuacji z własnego życia. Robin Thicke i Pharrel, autorzy "Blurred lines", musieli zapłacić ponad 7 milionów dolarów za plagiat utworu "Got to Give It Up", którego twórcą jest Marvin Gaye. Ta przykra sytuacja natchęła Williamsa do napisania drugiej zwrotki "Happy".

 

Bridge poprzedzający ostatni refren, mówi o sile odczuwanego szczęścia. Nic i nikt nie jest w stanie zabrać radości naszemu bohaterowi.

 

Pharrell Williams odniósł ogromny sukces dzięki temu utworowi. "Happy" utrzymywało się na pierwszym miejscu w ponad 40 krajach na całym świecie. Piosenka została wykorzystana w bajce "Despicable Me 2" a teledysk do niej trwa 24 godziny i jest jedynym takim na świecie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pharrell Williams
Happy
11,2k
{{ like_int }}
Freedom!
5,5k
{{ like_int }}
Doctor (Work It Out)
2,1k
{{ like_int }}
Doctor (Work It Out)
Pharrell Williams
I Say A Little Prayer
2k
{{ like_int }}
I Say A Little Prayer
Pharrell Williams
Marilyn Monroe
2k
{{ like_int }}
Marilyn Monroe
Pharrell Williams
Komentarze
Utwory na albumie G I R L
1.
11,2k
3.
1,4k
4.
803
5.
754
6.
719
7.
687
8.
676
10.
614
11.
597
12.
564
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia