Pharrell Williams - Marilyn Monroe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

To pochwała wszystkich pięknych kobiet. Pharrell Williams śpiewa o wybrance swojego serca, której, mimo swej atrakcyjności, nie dorównują nawet takie postaci jak Kleopatra czy Marilyn Monroe.

Utwór rozpoczyna się wspaniałym, smyczkowym intro autorstwa Hansa Zimmera i słowem "different" oznaczającym zmianę, która dokonała się w karierze Williamsa. Wokalista był dotąd częścią projektu N.E.R.D, a ta piosenka to "odcięcie pępowiny" i nowy, inny styl.

Pharrell śpiewa o dziewczynie, która jest dla niego wszystkim. Nie może przestać o niej myśleć. Porównuje ją do najpiękniejszych kobiet w historii. Wokalista jednoczy się ze wszystkimi zakochanymi ludźmi na świecie. Doskonale wie, co czują mężczyźni oczarowani pięknem dziewcząt. Pharrell zwierza się ze swych uczuć pamiętnikowi. Miłość, którą obdarza swą wybrankę, jest jak wygrana cennej nagrody. Gdy tylko artysta zamyka oczy, widzi przyszłość spędzoną wraz z ukochaną i snuje wizje wspólnego życia czy też posiadania rodziny.

Pharrell zastanawia się, dlaczego miłość do drugiej osoby musi być taka trudna i niesprawiedliwa. Wokalista nie może znaleźć słów opisujących urodę i charakter ukochanej. Pyta, co jest złego w tym, że chciałby być partnerem kobiety innej niż Marylin Monroe, dużo piękniejszej i wspanialszej. Williams uważa, że jego dziewczyna spadła z nieba. Mężczyzna zrobi wszystko, żeby nie stracić tak urokliwej osoby.