Phases Cachées - 30 février [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : D'Clik]
Les yeux plongés dans l'calendrier, sans scaphandrier
J'retiens mon souffle en attendant l'30 février, j'attends
Patiemment sans crier, la rage dans l'encrier
Viendra ce jour où j'remplirai mon compte, viderai mon cendrier
Mais pour l'instant, c'est l'inverse, c'est la vie
De mon dealer au président, tout l'monde me dit : "c'est la crise"
Les deux m'ont promi du changement, devine lequel me l'a mise
J'ai pas arrêté la drogue, à part ça qu'est-ce que tu veux qu'j'te dise
Moi, j'attends ce jour où les poules auront des dents
Ici les poulets ont les crocs, tirent sur la foule dans mon écran, merde !
Arrêtez-les, ça d'vient tendu, ça va céder
J'l'ai entendu à la télé, l'30 février ça va péter
C'est sur, on va casser des serrures
On pourra penser à la suite au lieu d'penser des blessures
On attendra pas éternellement que l'espoir nous tende la patte
Mais pour le jour de ma mort, j'te laisse le choix dans la date

[Scratchs : Fatbabs]

[Couplet 2 : Volodia]
Ce jour où les repas seront, ce jour où on s'lâchera
Où les mal-être cesseront et c'est le love qui régnera
Chacun son moyen d'expression mais pour une fois on se parlera
Ni stress ni pression, un jour de rêve et d'partage
Ce jour n'existe pas, hélas, pas sa place dans l'calendrier
Comme un mirage dans le temps perdu dans le sablier
Un jour pour réflechir, méditer, c'qu'on veut mériter
Le 30 février révelait ses rêves oubliés
Moi j'ai ma petite idée sur c'que j'pourrais faire c'jour la
J'troquerais les pavés d'Paname pour un petit bout d'placard
Réunir tous mes rendez-vous manqués dans une pure ce-pla
Prendre le temps d'réaliser c'que j'ai parcouru jusque là
Un jour où on reprendrait tout à zéro, on reprendrait tout à rester debout
Pas gué-dro par ce système qui nous mène a bout
Lâchez le garde à vous, quitte à passer pour des fous
Mais j'crois qu'j'attends ce jour en vain, faut s'y faire après tout

[Scratchs : Fatbabs]

[Couplet 3 : Cheeko]
Imagine tes désirs réalisés du jour au lendemain
Tes pires cauchemars assassinés d'un coup d'couteau dans l'rein
Le jour où mon crew vendra son boule au cours d'un refrain
Le jour où ton crew tendra son coup pour couler le mien
Pour l'instant j'écris la nuit : tâche de câfé sur la feuille
Ce jour la j'pourrais dormir tranquille, enfin fermer l'oeil
Car c'est la date limite , fini les calculs mathématiques
Les sales cons devront payer pour leur haine gratuite
Phases Cach' à la mode, run, Paname à la baguette
Date à laquelle un fan malade m'abattras
Peut-être d'un coup d'batte ou d'une
Balle dans la tête, grave enragé, gâchant la fête
Donc si j'avais un jour à lapider d'une pierre blanche
Et qu'il n'y avait plus jamais de lendemain, par pitié seigneur
Faites que ça tombe un dimanche
Je voudrais en profiter, s'il ne m'en restait qu'un

[Scratchs : Fatbabs]