Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Jak mogę pozwolić Ci tak po prostu odejść, zwyczajnie odejść bez śladu,
Gdy stojąc tutaj chwytam każdy oddech razem z Tobą
Jesteś jedyna osobą, która tak naprawdę mnie poznała
Jak tak po prostu możesz ode mnie odejść,
Gdy wszystko, co mogę zrobić, to patrzeć jak odchodzisz,
Bo dzieliliśmy razem śmiech i ból, a łzy
Jesteś jedyna osobą, która tak naprawdę mnie poznała.

[Refren]
Więc spójrz teraz na mnie, och, tam jest tylko puste miejsce
I nie pozostało tu nic, co by mnie przypominało
Tylko wspomnienie Twojej twarzy,
Spójrz na mnie teraz, bo tam jest tylko pustka,
A Ty wracasz do mnie, wbrew wszystkiemu i muszę się z tym zmierzyć.

[Zwrotka 2]
Chciałbym móc sprawić, byś się odwróciła,
Byś się odwróciła i zobaczyła jak płaczę
Mam Ci tyle do powiedzenia, tak wiele powodów, dlaczego
Jesteś jedyna osobą, która naprawdę dobrze mnie znała.

[Refren]
Więc spójrz teraz na mnie, och, tam jest tylko puste miejsce
I nie pozostało tu nic, co by mnie przypominało
Tylko wspomnienie Twojej twarzy,
Spójrz na mnie teraz, bo tam jest tylko pustka,
Czekać na Ciebie, to wszystko, co mogę robić i tylko z tym muszę się zmierzyć.

[Zakończenie]
Przyjrzyj mi się dobrze, ponieważ wciąż będę tu stał,
A ty wracasz do mnie, wbrew wszystkiemu,
To jest szansa, którą muszę wykorzystać,
Spójrz na mnie teraz.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.