Phil Collins - Another Day In Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Woła do mężczyzny na ulicy:
"Proszę pana, czy może mi pan pomóc?
Jest zimno, a ja nie mam gdzie spać,
Czy jest jakieś miejsce o którym może mi Pan powiedzieć?”

Idzie dalej, nie odwraca się
Udaje, że jej nie słyszy
Zaczyna gwizdać przechodząc przez ulicę,
Wydaje się zażenowany tym, że tam jest.

[Refren]
Och, pomyśl dwa razy, to kolejny dzień dla
Ciebie i dla mnie w raju
Och, pomyśl dwa razy, to kolejny dzień dla Ciebie,
Dla Ciebie i dla mnie w raju.

[Zwrotka 2]
Woła do mężczyzny na ulicy,
Dobrze widzi, że ta dziewczyna płakała
Ma pęcherze na spodzie swych stóp;
Nie może chodzić, lecz próbuje.

[Refren]
Och, pomyśl dwa razy, to kolejny dzień dla
Ciebie i dla mnie w raju
Och, pomyśl dwa razy, to kolejny dzień dla Ciebie,
Dla Ciebie i dla mnie w raju.

[Zwrotka 3]
O Panie, czy naprawdę nic nie można z tym zrobić?
O Panie, musi być coś, co możesz powiedzieć.

Możesz czytać ze zmarszczek na jej twarzy,
Możesz zobaczyć, że tam była,
Prawdopodobnie wyrzucano ją z każdego miejsca,
Bo tam nie pasowała.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.