Phil Collins - Entre deux mondes (Tarzan) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Crois en ce qui compte le plus pour toi
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur, et le Destin guider toutes ces vies !

[Verse 1]
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d'Amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix

[Chorus]
Marche sur le chemin de sable fin
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton cœur
Et le destin guider toutes ces vies

[Verse 2]
Cachés au cœur de la forêt
Où seul l'amour peut entrer
Leur vie est simple
Ils vivent en paix

[Verse 3]
Lève la tête
Porte ton fardeau
Puise ta force en ceux qui t'aiment
Construis des murs
Solides et hauts
Une nouvelle vie t'attend
Où le danger vient rôder

Les mots ne sèchent pas les pleurs
Les mots ne réparent pas les cœurs
Le rêve s'endort
Mais pas l'espoir

[Chorus]
Là-bas, entends la voix qui t'appelle
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton cœur
Et le destin guider toutes ces vies !