Phil Collins - I Cannot Believe It's True [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phil Collins
Album: Hello, I Must Be Going
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I opened your letter yesterday
I could not believe my eyes
Because I've already given all I have to give
And I think it must have slipped your mind
But I remember not so long ago
I gave it all, it's gone
And I gave it all to you
Now I'm living on borrowed time, but it's mine

[Pre-Chorus]
Oh, d'you hear me?
I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it's you, really you

[Verse 2]
Oh these people I'm talking to don't understand
They don't seem to realize
They're listening but they're not hearing me
They're being too cruel to be kind
Any kind of feeling that I had is gone
Because I gave it all, it's gone
And I gave it all to you
Now I'm living on borrowed time, but it's mine

[Pre-Chorus]
Oh, d'you hear me?
I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it's you, really you

[Chorus]
Over and over I keep on telling myself
Over and over I hope I'm gonna make up
Over and over I know it's really happening
And there's nothing that I can say
Because nothing can change all the things that you've done to me
Nothing can make me stay
Oh, Because you know I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it's you, really you

[Verse 3]
I know it's a crying shame, it's all the same to you
It seems all so well laid out but I cannot get through
Never meant it to show
It started happening, that's all you know

[Bridge]
Oh, I gave it all to you
Now I'm living on borrowed time, but it's mine

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy wczoraj otworzyłem ten list
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom
Bo dałem już wszystko, co mogłem dać
Myślę, że to musiało wypaść Ci z głowy
Ale pamiętam: nie tak dawno
Oddałem ci wszystko; to koniec
Oddałem to wszystko tobie
Teraz żyję pożyczonym czasem, ale on jest mój

[Przed-refren]
Słyszysz mnie ?
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Że naprawdę zrobiłaś, co zrobiłaś
Nie, nie mogę uwierzyć, że to ty, że to naprawdę ty

[Zwrotka 2]
Ci ludzie, do których mówię, nie rozumieją
Nie zdają sobie sprawy
Słuchają mnie, ale nie słyszą
Są zbyt okrutni, by być dobrzy
Jakiś rodzaj uczuć, które posiadałem, umarły
Bo oddałem ci wszystko; to koniec
Oddałem to wszystko tobie
Teraz żyję pożyczonym czasem, ale on jest mój

[Przed-refren]
Słyszysz mnie ?
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Że naprawdę zrobiłaś, co zrobiłaś
Nie, nie mogę uwierzyć, że to ty, że to naprawdę ty

[Refren]
Znów i znów mówię do siebie
Znów i znów mam nadzieję
W kółko wiem, że to się naprawdę dzieje
Nie ma nic, co mógłbym powiedzieć
Nic nie zmieni tego, co mi zrobiłaś
Nic nie sprawi, że zostanę
O, bo wiesz - nie mogę uwierzyć, że to prawda
Naprawdę to zrobiłaś ?
Nie, nie mogę uwierzyć, że to ty, że to naprawdę ty

[Zwrotka 3]
Wiem, że to straszna strata, tak samo dla ciebie
Wydaje się, że to kłamstwo, ale nie mogę przez to przejść
Nic tego nie okaże
Zaczęło się, to wszystko, co znasz

[Most]
O, dałem ci to wszystko
Teraz żyję pożyczonym czasem, ale on jest mój

[Przed-refren]

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phil Collins
In The Air Tonight
33,7k
{{ like_int }}
In The Air Tonight
Phil Collins
Another Day In Paradise
25,3k
{{ like_int }}
Another Day In Paradise
Phil Collins
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
13,7k
{{ like_int }}
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Phil Collins
Easy Lover
10,2k
{{ like_int }}
Easy Lover
Phil Collins
I Wish It Would Rain Down
8,6k
{{ like_int }}
I Wish It Would Rain Down
Phil Collins
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
438
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia