Zaloguj się

Phil Collins - I Don't Care Anymore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phil Collins
Album: Hello, I Must Be Going, Grand Theft Auto V Soundtrack
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well you can tell everyone I'm a down disgrace
Drag my name all over the place
I don't care anymore
You can tell ev'rybody 'bout the state I'm in
You won't catch me crying 'cos I just can't win
I don't care anymore
I don't care anymore, d'you hear?

[Pre-Chorus 1]
I don't care what you say
I don't play the same games you play

[Chorus 1]
'Cos I've been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there's a means to an end
They don't care anymore
And as for me I can sit here and bide my time
I got nothing to lose if I speak my mind
I don't care anymore I don't care no more

[Bridge 1]
I don't care what you say
We never played by the same rules anyway

[Verse 2]
I won't be there anymore
Get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don't care anymore I don't care anymore
I don't care anymore I don't care anymore

[Pre-Chorus 2]
Well, I don't care now what you say
'Cos ev'ry day I'm feeling fine with myself
And I don't care now what you say
Hey I'll do alright by myself
'Cos I know

[Chorus 2]
'Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face 'cos you held all the cards
I don't care anymore
And I really ain't bothered what you think of me
'Cos all I want of you is just a let me be
I don't care anymore D'you hear? I don't care no more

[Bridge 2]
I don't care what you say
I never did believe you much anyway

[Verse 3]
I won't be there no more
So get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don't care anymore
D'you hear? I don't care anymore
I don't care no more
You listening? I don't care no more
No more!

You know I don't care no more!

[Outro]
No more, No more [x6]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany w 1982 roku, ten posępny utwór opisuje uczucia Collinsa względem trudnego rozwodu, jakiego doznał w tamtym czasie, a zwłaszcza rzekomej niewierności żony, która zdradziła go, podczas gdy był w trasie koncertowej.

 

Ten utwór nie zyskał tak dużego uznania jak pozostałe single z albumu, ale do dziś jest jednym z największych przebojów Collinsa.

 

Pierwsze małżeństwo Collinsa zakończyło się w 1980 r., wraz z twierdzeniem, że żona Andrea Bertorelli uciekła z innym mężczyzną. Od dawna mówi się, że jego najbardziej znana piosenka „In The Air Tonight” również dotyczyła tego małżeństwa.

 

Poczucie ogromnej straty i niewyleczonego smutku doskonale odzwierciedla pierwszy wers. Może to być jedna z życiowych porażek Collinsa, ale w tym przypadku jest to wyzwanie. Wywoływanie imienia ukochanej i publiczne wznawianie tego tematu nie mają już dla niego znaczenia. „Poddaje się” w tym sensie, że planuje iść dalej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phil Collins
In The Air Tonight
33,7k
{{ like_int }}
In The Air Tonight
Phil Collins
Another Day In Paradise
25,3k
{{ like_int }}
Another Day In Paradise
Phil Collins
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
13,7k
{{ like_int }}
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Phil Collins
Easy Lover
10,2k
{{ like_int }}
Easy Lover
Phil Collins
I Wish It Would Rain Down
8,6k
{{ like_int }}
I Wish It Would Rain Down
Phil Collins
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Hello, I Must Be Going
1.
I Don't Care Anymore
2,8k
2.
You Can't Hurry Love
2,5k
3.
I Cannot Believe It's True
859
4.
Don't Let Him Steel Your Heart Away
810
5.
Like China
785
6.
Do You Know, Do You Care
783
7.
Why Can't It Wait 'Till Morning
729
8.
Thru These Walls
681
9.
It Don't Matter To Me
661
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia