Phil Collins - Like China [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phil Collins
Album: Hello, I Must Be Going
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
My mom and daddy both say
I must be crazy to be this infatuated
But I know you know
We got something special never felt before
You get me going just looking at you
And the feeling's not hard to recognise so
Alright I'll come out in the open with it
Will you walk out with me

[Chorus 1]
Because you're the first girl I've ever loved
Tell me do you feel the same way
Well I'll show you I'm not like all the rest
Because I know who I am
Your skin is smooth as silk and your eyes like stars
You're just like a picture book standing there
But I can't go on
No, I can't go on thinking you don't feel the same way that I do

[Chorus 2]
I'll be so careful I'll hold you like china
I'll promise not to hurt you I'll hold you like china
You won't feel nothing, I'll hold you like china
Because I know it's your first time

[Verse 2]
Your mum and dad don't like me
And they tell me every time I call around to see you
I don't know why
Because I always straighten my tie and comb my hair
I know your brother thinks that
I'm a limp wristed wimp from the other side of town
I know he's got me wrong
Because I'm really not like that, I'll tell you why

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Outro]
I know you know and now I want to, I want to tell everybody
I know you know and now I want them all to see

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki „Like China” jest tradycyjnym angielskim wyrażeniem „delikatnie i z wielką starannością”.

 

Tekst piosenki przedstawia zakochanego nastolatka, który próbuje przekonać dziewczynę, by się z nim spotkała. Zakochani pochodzą jednak z dwóch odmiennych środowisk społecznych, co może wpłynąć niekorzystnie na ich dalsza relację.

 

To podkreśla akcent Cockneya i jego odniesienie do bycia z „drugiej strony miasta”. Robiąc to, narrator mówi, że potraktuje ją tak delikatnie jak porcelanę. Jak w tradycyjnym angielskim wyrażeniu "delikatnie i z wielką starannością".

 

Miłość wydaje się być w tym przypadku zdecydowanie silniejsza niż jakiekolwiek zasady, które panują w odmiennych społeczeństwach. najważniejsza jest chęć podjęcia biegu pod wiatr, co może zaowocować w przyszłości trwałym i pięknym związkiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phil Collins
In The Air Tonight
33,7k
{{ like_int }}
In The Air Tonight
Phil Collins
Another Day In Paradise
25,3k
{{ like_int }}
Another Day In Paradise
Phil Collins
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
13,7k
{{ like_int }}
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Phil Collins
Easy Lover
10,2k
{{ like_int }}
Easy Lover
Phil Collins
I Wish It Would Rain Down
8,6k
{{ like_int }}
I Wish It Would Rain Down
Phil Collins
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia