Philémon - L'Origin'Old [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Et voici l'Origin'Old
MC qu'on peut trouver drôle
Même s'il est sorti des halls
Entre dans le music-hall
Son rap est classé criminal
Il a dû quitter l'école
Pour un nouveau son qui décolle
Dont le rythme déboussole
Voici la nouvelle école
Qui a fait ses pas dans l'ombre
Puisque l'on sait ce que c'est
J'crois qu'on rêve de succès
Après avoir envié ceux qui l'ont
Si j'en crois mon sentiment
Je crois qu'c'est le moment qu'j'attends depuis longtemps
Que ma prestation soit plus qu'un exercice de style
Beaucoup de gens se demandent
Où est la force de Philémon
Sûr que certains vous diront
Qu'elle est dans ses cheveux blonds
Mais on me dit ne sois pas pressé
Chez les Négro Spiritual, nous c'est
Groboneg Mashup style baby!
Sublim in all et l'Origin'Old
On vous dérange (toc toc toc)
Comme des keufs à votre porte (boum boum boum)
Essayons de faire en sorte
Que ce son me représente
J'ai du goût pour c'qui est sex et soul
Puis l'on m'a façonné dans ce rôle
Jugé, ma musique louche c'est drôle
Puis l'on m'a nommé l'Origin'Old
C'est élégant
Ce nom me va comme un gant
Puisqu'il fait la différence
Je le porte avec aisance comme s'il m'était destiné
Toutes les filles me veulent en statue de miel
Que je leur décroche la Lune mais celle
Qui vient décrocher cette lune de miel
Consomme le péché originel
Elles me dérangent
- Où vas tu boy?
- Nulle part, et vous qui êtes-vous?
- Pom-pom girls
- Avait-on rendez-vous?
- Euh non mais on...
Reprends tes esprits, ce n'sont que des filles
Qui t'ont pris pour un autre imbécile
Trace ta route ou bien tu restes ici
Penses-tu qu'elle t'ont trouvé si mignon
Bon je décampe
Trace ma route et puis repense
A tout ce curieux mélange
Black music et cheveux d'ange
Ma musique m'est indispensable
Ma passion pour son art en est si responsable
Me laissent quand je panique à mon triste sort
"Sec", mais j'ai besoin d'un peu de sport
- Oh please oh please oh Phil ne change (non!)
Pas d'un pouce on t'aime comme tu es, mon ange (hey!)
C'est vrai qu'on te trouve étrange (merci!)
Mais le fait que tu sois différent nous arrange (cool!)
Bingo!
Ma plus belle phase, rester funky
Face à mes proches, pas de doute, je reste
Un fan de Honky Tonk
Ce qui vous permet d'entendre un son qui sonne funk
Pour ce faire j'aime utiliser des sons qui
Font que tout le monde bondit
Bondit sur cette musique de bandits
"Roots" comme ma couleur de peau
Noire que je porte comme un uniforme
J'ai des formules si fortes
Tu kiffes l'Origin'Old...

MC qu'on peut trouver drôle
Même s'il est sorti des halls
Si j'en crois mon sentiment
Je crois qu'c'est le moment qu'j'attends depuis longtemps
Que ma prestation soit plus qu'un exercice de style
En écoutant bien mes messages
J'en ai des pages et des pages...