Philémon - Technoïd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Deste, fais sauter la banque
J'pense qu'il est temps de préparer ma cyberplanque
V'là les nouvelles technologies
Qui s'annoncent, on va s'étonner
Tellement les scientifiques cherchent un prétexte pour nous cloner
Arrête ta parano
Quoi? je sais que tout est faux
Y a pas de gentilles expériences, non c'est pas de la paranoïa
Constate, procède en statistiques
Rien n'est statique
Une évolution fantastique s'avère être
Notre quotidien, notre mode de vie
Tiens l'année dernière un chien dans l'espace, tu parles d'une vie de chien
Qu'est-ce que tu parles d'une vie de chien?
Imagine Rantanplan en mission dans l'espace-temps

[Refrain (*2)]
Avant que l'on décide, que l'on synthétise nos vies en sinusoïdes
Par les technoïdes... technoïdes
La technique ne m'affecte pas tant qu'on
Me laisse le temps de préparer ma cyberplanque

[Couplet 2]
Chut!
Je veux juste expliquer
Que ce procédé est bien censé nous aider
Enormément dans l'domaine de la santé
Ce décryptage génétique est bien logique
Et si l'on en croit ces scientifiques
Ce clonage est spécifique, yo
Spécifique ou pas c'est stupide!
Qu'est-ce tu penses de l'humanoïde
Sa biologie n'est qu'une sinusoïde
Notre corps a besoin d'être fort et dans l'effort
Fatigue, évolue jusqu'à être mort
Tu n'as pas tort mais
Hormis l'idéologie
Toutes nos familles remercient ces technologies
Mais quand le Terminator nous fera son sale plan
La fuite sera mon passe-temps

[Refrain]

[Couplet 3]
Voilà où va le monde
Les progrès techniques
Passent au-dessus des problèmes ethniques
Le lexique pratique est devenu celui des connectiques
Le sexe bientôt en numérique, c'est pas logique
Quoi qu'il arrive je préfère "fuck" en analogique
Et donc voilà ceux qu'on appelle les technoïdes
C'est l'ère de la technologie
Comme un ovoïde qui se développe...
Se développe, les humanoïdes
Sont la suite de notre évolution
C'est qui qui décidera de notre sort
Destin en sinusoïde...
Synthèse de vie illustrée dans des celluloïds
Mode de vie à base de tabloïds et de bolides
Que j'utiliserai pour être à la page M.O.I
Si la L.O.I me donne des bases solides
Et me permet de travailler loin des stupidoïdes
J'achèterai mes droïdes et formerai mes androïdes
Et me clonerai pour former le crew des Philémoïdes

[Refrain]