Phoebe Bridgers - I See You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"I See You" to trzeci singiel, po "Garden Song" oraz "Kyoto", który promuje drugi solowy album studyjny Phoebe Bridgers, zatytułowany "Punisher." Wydawnictwo, które swoją premierę odbędzie 19 czerwca 2020 roku będzie następcą wydanego dwa lata wcześniej debiutanckiego solowego albumu Artystki noszącego tytuł "Stranger In The Alps."

W wywiadzie dla Rolling Stone Phoebe Bridgers wypowiedziała się na temat singla, mówiąc: "'I See You' dotyczy mojego byłego chłopaka / perkusisty Marshalla Vore, który gra na w utworze i jest jego współautorem. Chodzi o moje zerwanie z perkusistą. Umawialiśmy się przez kilka lat, tworzyliśmy muzykę każdego dnia i byliśmy bardzo współzależni. Staliśmy się dla siebie jak rodzina, więc nasze zerwanie było wyjątkowo trudne. Ale jeśli to mówi ci coś o naszym związku, napisaliśmy tę piosenkę razem, tak jak wszystko inne."

Phoebe mówi o wszystkim tym, co zaczęła zauważać w byłym partnerze dopiero po rozstaniu. Nie próbuje zaprzeczyć, że nadal żywi do niego uczucia, jednak podkreśla, że rozstanie dało jej perspektywę, która pozwala jej ocenić mężczyznę nie kierując się przy tym wyłącznie miłością do niego - "Jeśli jesteś dziełem sztuki, stoję zbyt blisko/ Widzę pociągnięcia pędzla/ Nienawidzę twojej mamy/ Nienawidzę, kiedy otwiera usta/ To dla mnie niesamowite, jak wiele możesz powiedzieć/ Kiedy nie wiesz o czym mówisz."