Zaloguj się

Phoebe Bridgers - Savior Complex [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phoebe Bridgers
Album: Punisher
Data wydania: 2020-06-18
Gatunek: Rock
Producent: Tony Berg, Ethan Gruska, Phoebe Bridgers, The Trilemma
Tekst: Conor Oberst, Phoebe Bridgers, Christian Lee Hutson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Emotional affair
Overly sincere
Smoking in the car, windows up
Crocodile tears, run the tap 'til it's clear
Drift off on the floor
I drag you to the shore
Sweating through the sheets
You're gonna drown in your sleep for sure
Wake up and start a big fire
In our one room apartment
But I'm too tired
To have a pissing contest
All the bad dreams that you hide
Show me yours, I'll show you mine

[Verse 2]
Call me when you land
I'll drive around again
One hand on the wheel, one in your mouth
Turn me on and turn me down
Baby, you're a vampire
You want blood and I promised
I'm a bad liar
With a savior complex
All the skeletons you hide
Show me yours, and I'll show you mine

[Outro]
All the bad dreams that you hide
Show me yours

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Romans emocjonalny
Zbyt szczery
Palenie w samochodzie, podniesione szyby
Krokodyle łzy, uruchom kran, aż będzie czysty
Odpłyń na podłodze
Ciągnę cię na brzeg
Pocenie się przez pościel
Na pewno utopisz się we śnie
Obudź się i rozpal ogień
W naszym jednopokojowym mieszkaniu
Ale jestem zbyt zmęczona
Aby wziąć udział w konkursie
Wszystkie złe sny, które ukrywasz
Pokaż mi swoje, a ja pokażę ci moje

[Zwrotka 2]
Zadzwoń do mnie, kiedy wylądujesz
Znowu będę na przejażdżce
Jedna ręka na kierownicy, druga w twoich ustach
Rozpal mnie i odrzuć
Kochanie, jesteś wampirem
Chcesz krwi, a ja obiecałam
Że jestem słabym kłamcą
Z kompleksem wybawiciela
Wszystkie szkielety, które ukrywasz
Pokaż mi swoje, a ja pokażę ci moje

[Outro]
Wszystkie złe sny, które ukrywasz
Pokaż mi swoje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Savior Complex" to utwór pochodzący z wydanego 19 czerwca 2020 roku albumu Phoebe Bridgers, zatytułowanego "Punisher." Drugi solowy album studyjny Phoebe promowały single "I See You", "Garden Song" oraz "Kyoto." Wydawnictwo jest następcą wydanego dwa lata wcześniej debiutanckiego solowego albumu Artystki noszącego tytuł "Stranger In The Alps."

Phoebe Bridgers wypowiedziała się na temat piosenki w informacji przekazanej Apple Music, mówiąc: "Tematycznie przypomina ona kontynuację 'Moon Song.' To tak, jakbyś dostał to, o co prosiłeś, a potem umawiasz się z kimś, kto nienawidzi siebie. Sonicznie, to jedna z niewielu piosenek, jakie kiedykolwiek napisałam we śnie. Przetoczyłam się w środku nocy i nuciłam ją - wciąż szukałam tej notatki głosowej, bo wiem, że istnieje, ale brzmi tak szalenie, tak przerażająco. Obudziłam się i wiedziałam, o co mi chodzi, a potem zabrałam ją do studia. (...)"

"Savior Complex" odwołuje się do psychologicznego konceptu jakim jest "kompleksu Zbawiciela." Utwór opisuje wzloty i upadki związku gdy dana osoba zmaga się z własnymi problemami emocjonalnymi i osobowościowymi. Kompleks zbawiciela, znany również jako "zespół Białego Rycerza", ma miejsce, gdy człowiek odczuwa potrzebę ratowania innych ludzi i może aktywnie szukać osób potrzebujących pomocy. Choć może to zabrzmieć pozytywnie, może to prowadzić do tego, że "wybawca" używa go by uniknąć własnych problemów, a osoba ratowana może mieć problem z podjęciem odpowiedzialności za własne działania i związane z nimi konsekwencje.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Phoebe Bridgers

I Know the End

I Know the End
Phoebe Bridgers

Savior Complex

Savior Complex
Phoebe Bridgers

Moon Song

Moon Song
Phoebe Bridgers

Motion Sickness

Motion Sickness
Phoebe Bridgers

Punisher

Punisher
Phoebe Bridgers

Komentarze

Utwory na albumie Punisher

I Know the End

Savior Complex

Moon Song

Punisher

Kyoto

Graceland Too

Garden Song

Chinese Satellite

Halloween

10.

Icu

11.

I See You

12.

DVD Menu

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia