Zaloguj się

Phoebe Bridgers - So Much Wine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phoebe Bridgers
Album: So Much Wine
Data wydania: 2022-11-17
Gatunek: Rock, Christmas

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I had nothing to say on Christmas Day
When you threw all your clothes in the snow
When you burnt your hair and knocked over chairs
I just tried to stay out of your way

[Bridge]
But when you fell asleep
With blood on your teeth
I just got in my car and drove away

[Chorus]
Listen to me, Butterfly
There's only so much wine
That you can drink in one life
And it will never be enough
To save you from the bottom of your glass

[Verse 2]
Where the state highway starts, I parked my car
And I got out and stared up at the stars
And as meteors dived and shot across the sky
I thought about your sad, shining eyes

[Bridge]
I came back for my clothes
When the sun finally rosе
And you were still passed out on thе floor

[Chorus]
Listen to me, Butterfly
There's only so much wine
That you can drink in one life
And it will never be enough
To save you from the bottom of your glass (Hum)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie miałam nic do powiedzenia w Boże Narodzenie
Kiedy wyrzuciłeś wszystkie swoje ubrania na śnieg
Kiedy paliłeś włosy i przewracałeś krzesła
Po prostu starałam się nie wchodzić ci w drogę

[Bridge]
Ale kiedy zasnąłeś
Z krwią na zębach
Po prostu wsiadłam do samochodu i odjechałam

[Refren]
Posłuchaj mnie, motylku
Jest tylko tyle wina
Które możesz wypić w ciągu jednego życia
I nigdy nie będzie dość
By ocalić cię od dna twojej szklanki

[Zwrotka 2]
Tam, gdzie zaczyna się autostrada stanowa, zaparkowałam samochód
Wysiadłam i popatrzyłam na gwiazdy
I gdy meteory nurkowały i leciały po niebie
Myślałam o twoich smutnych, błyszczących oczach

[Bridge]
Wróciłam po swoje ciuchy
Kiedy w końcu wzeszło słońce
I nadal leżałeś na podłodze nieprzytomny

[Refren]
Posłuchaj mnie, motylku
Jest tylko tyle wina
Które możesz wypić w ciągu jednego życia
I nigdy nie będzie dość
By ocalić cię od dna twojej szklanki (Hum)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"So Much Wine" to tytułowy utwór pochodzący z wydanego 17 listopada 2022 roku albumu studyjnego EP Phoebe Bridgers. Wydawnictwo "So Much Wine" składa się z sześciu piosenek, zarówno wydanych wcześniej, jak i premierowych kompozycji Artystki.

Utwór "So Much Wine" teoretycznie utrzymany jest w świątecznym duchu, jednak historia w nim opowiedziana jest przepełniona smutkiem. Piosenka mówi o burzliwej kłótni kochanków, która ma miejsce w czasie świąt - "Nie miałam nic do powiedzenia w Boże Narodzenie/ Kiedy wyrzuciłeś wszystkie swoje ubrania na śnieg/ Kiedy paliłeś włosy i przewracałeś krzesła/ Po prostu starałam się nie wchodzić ci w drogę (...)"

Ostatecznie słuchacz dowiaduje się, że partner osoby wypowiadającej się w piosence ma problemy z nadużywaniem alkocholu, co jest jednym z głównych powodów dla których druga strona relacji pozstanawia zakończyć związek i odejść - "(...) Wróciłam po swoje ciuchy/ Kiedy w końcu wzeszło słońce/ I nadal leżałeś na podłodze nieprzytomny (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Phoebe Bridgers

I Know the End

I Know the End
Phoebe Bridgers

Savior Complex

Savior Complex
Phoebe Bridgers

Moon Song

Moon Song
Phoebe Bridgers

Motion Sickness

Motion Sickness
Phoebe Bridgers

Punisher

Punisher
Phoebe Bridgers

Komentarze

Utwory na albumie So Much Wine

So Much Wine

Day After Tomorrow

7 O’Clock News / Silent Night

If We Make It Through December

Have Yourself a Merry Little Christmas

Christmas Song

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia