Picture This - Song To Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Picture This
Album: Parked Car Conversations
Data wydania: 2023-03-17
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Hennessy, Jimmy Rainsford
Tekst: Ryan Hennessy, Jimmy Rainsford

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish
That people would like me more, I wish
I wasn't so insecure, I wish
That I could have thoughts that were my own
And I wish
That I didn't compare myself like this
I know it's bad for my mental health, I wish
That I wasn't so scared of being alone
(So scared of being alone-one-one-one)

[Pre-Chorus]
And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
'Cause I don't know how to express all my insides
That's why I dress the way I dress on the outside

[Chorus]
This is a song to myself, don't let yourself down
Makе sure that sad little kid, back then would bе proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown
This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Fall into love with yourself as you get older
You know you started all this so finish it out
Don't even care if anyone's listening now
(This is a song to myself)

[Verse 2]
I wish
I had a brain that was nice to me, I wish
That I was someone I'd like to be, I wish
I wasn't scared of starting new conversations

[Pre-Chorus]
And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
'Cause I don't know how to express all my insides
That's why I dress the way I dress on the outside

[Chorus]
This is a song to myself, don't let yourself down
Make sure that sad little kid, back then would be proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown
This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Fall into love with yourself as you get older
You know you started all this so finish it out
Don't even care if anyone's listening now

[Post-Chorus]
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself

[Outro]
This is a song to myself, don't let yourself down
Make sure that sad little kid, back then would be proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown
This is a song to myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałbym
Chciałbym, żeby ludzie bardziej mnie lubili
Żebym nie był taki niepewny, chciałbym
Żebym mógł mieć własne myśli
I chciałbym
Żebym nie porównywał się w ten sposób
Wiem, że to źle wpływa na moje zdrowie psychiczne, chciałbym
Żebym nie bał się samotności
(Tak bardzo boję się bycia samotny)

[Pre-Chorus]
A gdyby dżin przyszedł porozmawiać, nie potrafiłbym nic powiedzieć
Bo nie wiem, jak wyrazić wszystko co we mnie tkwi
Dlatego ubieram się tak, jak się ubieram

[Refren]
To jest piosenka dla mnie, nie zawiedź się
Upewnij się, że smutne małe dziecko z tamtego czasubyłoby dumne
A jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu, ku*wa, poproś o nią
Jeśli zatopisz się w swoich myślach, upewnij się, że nie utoniesz
To jest piosenka dla mnie, tak, opuść ramiona
Zakochaj się w sobie, gdy dorośniesz
Wiesz, że to wszystko zacząłeś, więc dokończ to
Nie obchodzi mnie nawet, czy ktoś teraz tego słucha
(To jest piosenka dla mnie)

[Zwrotka 2]
Chciałbym
Chciałbym mieć mózg, który byłby dla mnie miły, chciałbym
Żebym był kimś, kim chciałbym być, chciałbym
Nie bać się rozpoczynać nowych rozmów

[Pre-Chorus]
A gdyby dżin przyszedł porozmawiać, nie potrafiłbym nic powiedzieć
Bo nie wiem, jak wyrazić wszystko co we mnie tkwi
Dlatego ubieram się tak, jak się ubieram

[Refren]
To jest piosenka dla mnie, nie zawiedź się
Upewnij się, że smutne małe dziecko z tamtego czasubyłoby dumne
A jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu, ku*wa, poproś o nią
Jeśli zatopisz się w swoich myślach, upewnij się, że nie utoniesz
To jest piosenka dla mnie, tak, opuść ramiona
Zakochaj się w sobie, gdy dorośniesz
Wiesz, że to wszystko zacząłeś, więc dokończ to
Nie obchodzi mnie nawet, czy ktoś teraz tego słucha

[Post-Chorus]
To jest piosenka dla mnie, dla mnie, dla mnie
To jest piosenka dla mnie, dla mnie, dla mnie
To jest piosenka dla mnie, dla mnie, dla mnie
To jest piosenka dla mnie

[Outro]
To jest piosenka dla mnie, nie zawiedź się
Upewnij się, że smutne małe dziecko z tamtego czasubyłoby dumne
A jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu, ku*wa, poproś o nią
Jeśli zatopisz się w swoich myślach, upewnij się, że nie utoniesz
To jest piosenka dla mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 17 marca 2023 roku utwór "Song To Myself" to  singiel wydany przez irlandzki zespół rockowy Picture This. Nie stanowi on zapowiedzi nowego albumu Zespołu, jest to wydawnictwo niezależne. Piosenka jest następcą wydanego w listopadzie 2022 roku przebojowego utworu "Get On My Love."

 

W oficjalnym oświadczeniu prasowym wokalista Picture This, Ryan Hennessy wyjaśniał: "Szczerze mówiąc, 'Song To Myself' to osobisty list, który napisałem do siebie i którym nigdy nie zamierzałem dzielić się ze światem. W trudnym/emocjonalnym momencie, 30 czerwca 2021 roku, siedziałem na kanapie w moim salonie, kiedy piosenka wylała się ze mnie w ciągu kilku minut. To było tak, jakby moja podświadomość przejęła kontrolę i powiedziała: 'Ryan, musisz zwerbalizować wszystkie te głębokie emocje, które kipią pod powierzchnią' i tak zrobiłem."

 

"Pewnego dnia w studiu niechętnie puściłem nutę głosową piosenki, a Jimmy [Rainsford] powiedział mi, że to zbyt ważna wiadomość, aby zachować ją dla siebie i szkoda byłoby nie podzielić się nią ze światem. Było w tym niesamowite pocieszenie, ponieważ wierzyłem wtedy, że jestem jedyną osobą, która ma takie uczucia, ale okazuje się, że tak nie jest. 'Song To Myself' to piosenka o próbie bycia człowiekiem i tak bardzo boję się podzielić nią ze światem, ale oto jesteśmy!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Picture This
Addicted To You
1,4k
{{ like_int }}
Addicted To You
Picture This
One Night
1,4k
{{ like_int }}
One Night
Picture This
Unconditional
1,2k
{{ like_int }}
Unconditional
Picture This
Winona Ryder
726
{{ like_int }}
Winona Ryder
Picture This
This Morning
688
{{ like_int }}
This Morning
Picture This
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia