Pięć Dwa - Księstwo Moonako [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Żyjemy w księstwie
Moonako, Moonako, Moonako

[Verse 1: Hans]
Ktoś miał pomysł i wiedział jak to zrobić
Najtęższe głowy, zasiadły do rozmowy
Z takim szacunkiem do każdej strony
Że nawet stół nie mógł być kwadratowy
Radzili do późna, troskliwi do bólu
O los tych maluczkich pod władzą złych królów
Stworzyli cudowne księstwo jak z marzeń
Tak idealne, że nawet nie zmieniają się włodarze
Z wyrazem twarzy wczesnych przymrozków
Otulają nas opiekuńczym ramieniem
Że aż czuć nieświeży oddech pań od wniosków
Które czekają na wypełnienie
I z ulgą oddaję część swoich dochodów
Cóż miałbym począć z tą częścią?
W rękach ubezpieczeniowych naukowców
Cudownie się mnożą z miesiąca na miesiąc
Czasem aż oczy bolą patrzeć
Jak z ustawiczną pieczą odejmują sobie z ust
Wszystko by księstwo, rozbłysło nam tęczą
A z obywatelskich kranów płynął bezustannie miód
A ptak państwowy dynda nad gabinetami
Tępo spogląda ze starych obrazów
Chorzy na zdrowy rozsądek są przegrani
Urodzili się pod znakiem zakazów

[Hook]

[Verse 2: Deep]
W księstwie Moonako nagradzana jest praca i trud
I tylko w podręcznikach odnajdziesz publiczny dłuug
Obywatele pokładają wiarę w politykach
A w sprawy obyczajów nie miesza się pontyfikat
Protekcja możnych jest rzeczą niegodną
A w służbach mundurowych próżno szukać łapownika
Ufa lud ślepo niezawisłym prawym sądom
I żaden łotr tutaj nigdy kary nie unika
Lokaty puchną, wylewa się pieniądz z kont
Pożyczek nie bierze nikt
Na darmowy gaz i prąd
Niska średnia krajowa już niczego nie wymusza
A lichwa i lombardy dawno poszły do lamusa
W księstwie Moonako nie wywiera presji kat
Kiedy płacić trzeba znów
Podatki i niski VAT
Gdy spóźnisz się niechcący, urząd wyśle przypomnienie
Niepotrzebny czynny żal i nie czeka Cię więzienie
W księstwie Moonako zamieszkuje dumny ród
Nikt nikomu nigdy nie rzuca pod nogi kłód
Pomyślałby ktoś
Los przesadził w swej hojności
Niesłychana rzecz, nikt nikomu nie zazdrości
W księstwie Moonako ludzie poddają krytyce
Spoty wyborcze partii, hasła i obietnice
Nie dają się oszukać, inteligentni i wolni
Goszczą solą i chlebem
Gdy puka do nich komornik

[Hook]