Pierce The Veil - Bulletproof Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pierce The Veil
Album: Selfish Machines
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
I'll breathe you in with smoke in the backyard light
We used to laugh until we choked, into the wasted nights
It was the best time of my life, but now I sleep alone
So don't, don't, don't wake me up, cause my thrill is gone
Say I'm wrong in the sunset turning red behind the smoke
Forever and alone
Yeah

[Verse]
You've gone and sewn me to this bed
The taste of you and me will never leave my lips again
Under the blinding rain
I wanna hold your hand so tight, I'm gonna break my wrists
And when the vultures sing tonight, I'm gonna join right in

[Hook]
I'll sing along, oh
Because I don't know any other song
I'll sing along, but I'm barely hanging on
No, I'm barely hanging on
By the time you're hearing this I'll already be gone
And now there's nothing to do but scream at the drunken moon

[Verse 2]
This isn't fair, no, don't you try to blame this on me
My love for you was bulletproof, but you're the one who shot me
And god dammit, I can barely say your name
So, I'll try to write it and fill the pen with blood from the sink
Woah. Oh
But, don't just say it, you should sing my name
Pretend that it's a song because forever, it's yours
And we can sing this on the way home

[Hook 2]
I'll sing along, oh
Cause I don't know any other song
I'll sing along, but I'm barely hanging on
No, I'm barely hanging on
By the time you're hearing this I'll already be gone
But, there's nothing to do, but tear my voice apart
There's nothing to do, but scream at the drunken moon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Będę wdychał cię z dymem na podwórku
Kiedyś śmialiśmy się do utraty tchu, przez całe noce
To był najlepszy czas w moim życiu, ale teraz śpię sam
Więc nie, nie, nie budź mnie, bo straciłem wszystko, co kochałem
Mówisz, że się mylę, wyłaniające się zza dymu słońce robi się czerwone
Na zawsze samotny
Tak

[Zwrotka]
Odeszłaś, przykuwając mnie do tego łóżka
Smak ciebie i mnie nigdy nie zejdzie w moich ust
Stoję w oślepiającym deszczu
Chcę trzymać cię za rękę, tak mocno, aż połamię sobie nadgarstki
A gdy sępy zaczną śpiewać, przyłączę się do nich

[Hook]
Będę śpiewał razem z nimi, och
Bo nie znam innej piosenki
Będę śpiewał razem z nimi choć ledwo się trzymam
Nie, ledwo się trzymam
Kiedy usłyszysz tę piosenkę, mnie już dawno tu nie będzie
Pozostało mi tylko krzyczenie do pijanego księżyca

[Zwrotka 2]
To nie fair, nie, nie próbuj zwalać na mnie winy
Moja miłość do ciebie była kuloodporna, ale to ty mnie postrzeliłaś
Cholera, teraz ledwo mogę wymówić twoje imię
Spróbuję je napisać, wypełnię długopis krwią ze zlewu
Woah oh
Ale nie wymawiaj go, powinnaś wyśpiewać moje imię
Udawaj, że jest piosenką bo wieczność należy do ciebie
Możemy ją śpiewać wracając do domu

[Hook 2]
Będę śpiewał razem z nimi, och
Bo nie znam innej piosenki
Będę śpiewał razem z nimi choć ledwo się trzymam
Nie, ledwo się trzymam
Kiedy usłyszysz tę piosenkę, mnie już dawno tu nie będzie
Pozostało mi tylko zdzieranie głosu
Pozostało mi tylko krzyczenie do pijanego księżyca










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o tym, iż czasem ma się tak mocną obsesję na punkcie kogoś, że doprowadza się do stanu ranienia samego siebie. Piosenka jest napisana w formie listu pożegnalnego, który ma być znaleziony przez osobę, którą kocha autor. Tekst jest dość kontrowersyjny, ale dla mężczyzny prawdopodobnie jest wybawieniem, ponieważ często zdarza się tak, że powiedzenie na głos tego co czuje, przynosi ukojenie.

 

Początkowo Vic Fuentes opisuje jak wyglądały chwile spędzone z ukochaną kobietą. Przyznaje, iż bardziej szczęśliwy nie był nigdy przedtem. Chciałby znów poczuć się tak, jak wtedy. Pragnie trzymać rękę kobiety i mieć ją blisko siebie. Czuł wówczas, iż ich uczucie jest nieśmiertelne. Wokalista obwinia ukochaną, że zniszczyła ich miłość.

 

Teraz czuje się samotny, ponieważ zasypia w pustym łóżku. Stwierdza, iż „ledwo się trzyma”, a gdy kobieta przeczyta jego słowa, jego może już nie być.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pierce The Veil
A Match Into Water
1,9k
{{ like_int }}
A Match Into Water
Pierce The Veil
Caraphernelia
1,9k
{{ like_int }}
Caraphernelia
Pierce The Veil
King For A Day
1,6k
{{ like_int }}
King For A Day
Pierce The Veil
Bulletproof Love
1,3k
{{ like_int }}
Bulletproof Love
Pierce The Veil
Hell Above
1,1k
{{ like_int }}
Hell Above
Pierce The Veil
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia