Pierce The Veil - Pass The Nirvana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pierce The Veil
Album: The Jaws of Life
Data wydania: 2022-09-01
Gatunek: Rock, Metalcore
Producent: Paul Meany

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
Sink until you're unimpaired
Slow motion like a rolling eye
We can hear you loud and clear
Suicide season is upon and high
Why you always saying, "Let the good times roll"?
Kick your mind open like a punk rock show
Uppercut, bleeding through a softened nose
If you didn't come home injured, would you say it was a good show?

[Pre-Chorus]
'Cause every single fucking day
I try to roll my eyes and breathe

[Chorus]
One hit, now I'm off this shit
Give up, give up, give up, give up
Give up, give up, I can't hear you
Through the tension, through the tеnsion
Through the tension, right now

[Interlude]
This is only a distraction

[Verse 2]
Swing, batter up, lеt's play
Power until the target bleeds
This gun would never turn on me
So, Paul Meany, will you drop that beat
Why you always saying, "Let that shit go"?
Pennywise fashion on a sad skid row
A gentrified neighborhood of blood-soaked homes
Draw the lines a little further, now they're coming back to get you

[Pre-Chorus]
'Cause every single fucking day
I try to roll my eyes and breathe

[Chorus]
One hit, now I'm off this shit
Give up, give up, give up, give up
Give up, give up, I can't hear you
Through the tension, through the tension
Through the tension, right now

[Bridge]
Yo, I can't shine to save my life
But I'll feel through the dark without you
I set fires ablaze inside
And stepped into the light to blind you

[Chorus]
Give up, give up, give up, give up
Give up, give up, I can't hear you
Through the tension, through the tension
Through the tension, right now

[Outro]
I can't hear you
I can't hear you
I can't hear you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak

[Zwrotka 1]
Toń, aż będziesz nienaruszony
Zwolniony ruch jak przewracanie oka
Słyszymy cię głośno i wyraźnie
Sezon samobójstw trwa i jest w szczytowym momencie
Dlaczego zawsze mówisz: „Bawmy się”?
Otwórz swój umysł jak punkrockowy show
Górne cięcie, krwawienie przez zmiękczony nos
Gdybyś nie wrócił do domu kontuzjowany, powiedziałbyś, że to był dobry występ?

[Pre-Chorus]
Bo każdego pieprzonego dnia
Próbuję przewrócić oczami i oddychać

[Refren]
Jedno uderzenie, teraz mam wolne od tego gówna
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się
Poddaję się, poddaję się, nie słyszę cię
Poprzez napięcie, poprzez napięcie
Przez napięcie, właśnie teraz

[Interludium]
To tylko odwrócenie uwagi

[Zwrotka 2]
Huśtaj się, poobijaj, zagrajmy
Moc, aż cel zacznie krwawić
Ta broń nigdy nie zwróciłaby się przeciwko mnie
Więc, Paul Meany, rzuć ten bit
Dlaczego zawsze mówisz: „Wyrzuć to z siebie”?
Oszczędna moda na smutnym poślizgu
Gentryfikowana dzielnica domów przesiąkniętych krwią
Narysuj linie trochę dalej, teraz wracają po ciebie

[Pre-Chorus]
Bo każdego pieprzonego dnia
Próbuję przewrócić oczami i oddychać

[Refren]
Jedno uderzenie, teraz mam wolne od tego gówna
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się
Poddaję się, poddaję się, nie słyszę cię
Poprzez napięcie, poprzez napięcie
Przez napięcie, właśnie teraz

[Bridge]
Yo, nie mogę zabłysnąć, by ocalić swoje życie
Ale pokonam ciemność bez ciebie
Rozpaliłem ogniska w środku
I wszedł w światło, by cię oślepić

[Refren]
Poddaję się, poddaję się, poddaję się, poddaję się
Poddaję się, poddaję się, nie słyszę cię
Poprzez napięcie, poprzez napięcie
Przez napięcie, właśnie teraz

[Outro]
Nie słyszę cię
Nie słyszę cię
Nie słyszę cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pass The Nirvana" to jeden z singli promocyjnych pochodzący z zapowiadanego na 10 lutego 2023 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego post-hardcore'owego zespołu Pierce The Veil. Wydawnictwo noszące tytuł "The Jaws of Life" będzie pierwszym projektem grupy od czasu odejścia perkusisty, Mike'a Fuentesa, w 2017 roku. Krążek będzie także pierwszym wydawnictwem Zespołu od sześciu lat, od czasu premiery albumu "Misadventures" z 2016 roku.

 

W oficjalnym oświadczeniu opublikowanym wraz z premierą singla, Vic Fuentes wyjaśnił: "'Pass the Nirvana' opowiada o wielu strasznych traumach, które młodzież Ameryki przeżyła w ciągu ostatnich kilku lat. COVID, brak studniówek, brak ukończenia studiów, powstanie, strzelaniny w szkołach. Lista jest długa. Ich życie zostało przewrócone do góry nogami jak ubrania w suszarce, ponieważ napięcia w naszym kraju przeniknęły do naszych domów, przyjaciół i rodzin. Dla mnie piosenka reprezentuje euforyczne oderwanie od całego tego niepokoju i stresu oraz znalezienie jakiejś formy pokoju lub nirwany."

 

Tytuł wydawnictwa - "The Jaws of Life" - jest nawiązaniem do potocznej nazwy narzędzia hydraulicznego używanego przez służby ratownicze do wyważania drzwi w celu uwolnienia uwięzionych ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pierce The Veil
A Match Into Water
1,9k
{{ like_int }}
A Match Into Water
Pierce The Veil
Caraphernelia
1,9k
{{ like_int }}
Caraphernelia
Pierce The Veil
King For A Day
1,6k
{{ like_int }}
King For A Day
Pierce The Veil
Bulletproof Love
1,3k
{{ like_int }}
Bulletproof Love
Pierce The Veil
Hell Above
1,1k
{{ like_int }}
Hell Above
Pierce The Veil
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
287
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia