Pierre Louki - Jamais On N'Avait Vu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pierre Louki
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Jamais on n'avait vu autant de monde à ses obsèques
Il faut préciser qu'il mourait pour la première fois
Il y avait des gens, encore des gens et même un Tchèque
Qui, pour la rime, se trouvait là
De son vivant il n'avait jamais attiré personne
La foule le méprisait du fait qu'il existait encore
Car pour être enterré, du moins dans le monde où nous sommes
Ça fait du tort d'être pas mort

Combien de fois, pourtant, n'avait-il pas tenté la belle ?
Priant le fossoyeur de s'apitoyer sur son sort
Hélas, le terrassier criait menaçant de sa pelle
"Revenez quand vous serez mort !"
Par ces temps décadents quel destin curieux est le nôtre
Annoncez votre mort, on vous traite de resquilleur
Et, pour vous empêcher d' vous attribuer la place d'un autre
On vous prie d'aller vivre ailleurs

Aller vivre sa vie c'est bien moins marrant qu'on n' le pense
Pourtant nous la vivons jusqu'à son bout, fidèlement
Semblable dévotion devrait permettre en récompense
De vivre son enterrement
On serait à la fois des deux côtés du chrysanthème
L'enterreur enterré, le sens dessus, le sens dessous
Et, comme on n'est jamais si bien suivi que par soi-même
On se pleurerait tout son saoul

Dans notre monde, hélas, les défunts n'ont droit qu'à se taire
Ça n'est pas d'aujourd'hui que c'est ainsi et c'est navrant
Mais si les morts pouvaient se rendre eux-mêmes au cimetière
À quoi serviraient les vivants ?
Mieux vaut n'en plus parler qu'avoir le droit de n'en rien dire
Suivons les morts ingrats qui, eux, jamais ne nous suivront
Et, s'il faut en pleurer plutôt qu'être obligés d'en rire
À quoi bon se faire du mouron ? Mourons !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pierre Louki
Les Frelons
441
{{ like_int }}
Les Frelons
Pierre Louki
Les Sardines
439
{{ like_int }}
Les Sardines
Pierre Louki
Jamais On N'Avait Vu
336
{{ like_int }}
Jamais On N'Avait Vu
Pierre Louki
Qui Viendra Me Dire Bonsoir ?
324
{{ like_int }}
Qui Viendra Me Dire Bonsoir ?
Pierre Louki
Je N'Serai Pas Là
320
{{ like_int }}
Je N'Serai Pas Là
Pierre Louki
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
245
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
191
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
220
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
572
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
69
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia