Zaloguj się

Piersi - Maryna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Piersi
Album: Powrót do raju
Gatunek: Rock, Polski Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

(slowa:Kukiz; muzyka: Piersi)
Maryna!
Chce Ciebie i juz!
Dziewczyno
Ostra jak noz!
To Ty - i juz - reszta to popelina
Ja wiem, ze ty pokochasz mnie
Maryna!
Maryna!
Chce Ciebie jak nikt!
Bez Ciebie nie warto jest zyc
Mowilas Henkowi, ze chcialabys miec syna
Pokochaj mnie, a dam Ci go
Maryna!
Tylko Ciebie chce miec na zawsze
I tylko z Toba na druga strone chce przejsc
Ja dam Ci wszystko - co bedziesz chciala
Nie wiem co dalej...
Maryna!
Upilem sie dzis...
Przez Ciebie!
Widzialem Cie z kims
To byla chyba dzisiata godzina
Dlaczego Ty jeszcze nie spisz
Maryna?!
Maryna!
Odpowiedz mi:
Dlaczego Ty poszlas z nim?
Ty przeciez wiesz, ze ja to nie maszyna
Wiec szanuj me serce, prosze Cie
Maryna!
Tylko Ciebie chce miec na zawsze
I tylko z Toba na druga strone chce przejsc
Ja dam Ci wszystko - co bedziesz chciala
Nie wiem co dalej...
Lecz to nie wazne jest
Maryna!
Dziekuje Ci!
Dostalem od Ciebie list!
I w glowie mi huczy
I cieknie mi slina
Bo wiem, ze mnie kocha!
Ze kochasz mnie
Maryna!
Maryna!
Ubostwiam Cie!
Dziewczyno - Ty jestes mym snem!
Pisalas, ze w piatek o osmej kolo kina
Ja bede o siodmnej
Bo kocham Cie
Maryna!
Tylko Ciebie chce miec na zawsze
I tylko z Toba na druga strone chce przejsc
Ja dam Ci wszystko - co bedziesz chciala
Nie wiem co dalej...
Lecz to nie wazne jest

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Maryna” to zabawny i lekki kawałek o miłości. Kukiz wciela się tutaj w zakochanego bez pamięci faceta. Zwraca się do tytułowej Maryny, wyznając jej swoje uczucia. Biorąc pod uwagę imię wybranki wokalisty, jak też i język, jakim się on posługuje, ta dwójka wygląda na przedstawicieli prostego, a może i nawet ciutkę patologicznego światka.

 

Autor mówi o kobiecie swojego serca, że jest „ostra jak nóż”, co może oznaczać zadziorność, jak też i niezbyt przyjemne usposobienie. Kto wie, może Maryna nie chce mieć nic do czynienia z autorem, zważywszy że nie wygląda on na najbardziej bystrego. Tak czy owak jego uczucia są czyste – kocha tę dziewczynę całym sercem i nie wyobraża sobie życia bez niej. Jest gotów mieć z nią dzieci, związać z nią do samego końca.

 

Do tej pory jednak zaloty nie przynosiły oczekiwanych skutków. Teraz jednak sytuacja wydaje się w końcu iść po myśli Kukiza. Dostał od ukochanej list, z którego dowiedział się, że jednak czuje ona to samo co on. Nareszcie mają się spotkać we dwoje, pójść na randkę i sama myśl o tym sprawia, że wokalista szaleje z pożądania. Jego radość jest wręcz nieopisana, co doskonale nam komunikuje, samemu stwierdzając, że nie wie już, co ma jeszcze powiedzieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Piersi
Rezerwa
7,3k
{{ like_int }}
Rezerwa
Piersi
ZCHN zbliża się
7k
{{ like_int }}
ZCHN zbliża się
Piersi
Rodzina słowem silna
5,3k
{{ like_int }}
Rodzina słowem silna
Piersi
Bałkanica
4,7k
{{ like_int }}
Bałkanica
Piersi
Całuj mnie
4,3k
{{ like_int }}
Całuj mnie
Piersi
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Powrót do raju
1.
Maryna
3,6k
2.
Zośka
3,1k
3.
Do Warszawy jadą pany
1,5k
4.
Nudzi mi się
1,4k
5.
Powróćże komuno
1,2k
6.
Kurze móżdżki
1,1k
7.
Będziemy piwo pić
1k
8.
Zgubne skutki picia wódki
967
9.
Bolszewicy na Mszy
960
10.
W Tym Kraju Wszystko Moze Sie Zdarzyc
860
11.
Różnie bywa
765
12.
Dnia 15-go Sierpnia
735
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia