Pink Floyd - High Hopes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Za linią horyzontu tego miejsca, gdzie żyliśmy, gdy byliśmy młodzi,
W świecie magnesów i cudów
Nasze myśli stale błądziły stale, bez granic,
Oto zaczął brzmieć Dzwon Podziału.

Wzdłuż Długiej Drogi i jeszcze dalej wzdłuż grobla,
Czy oni wciąż się tam spotykają?

Istniała banda obdartusów, która podążała z naszymi krokami,
Gnaliśmy, nim czas odebrał nam marzenia
Zostawiając małe miriady, próbujące przywiązać nas do ziemi,
Do życia trawionego powolnym rozkładem.

Trawa była bardziej zielona,
Światło było jaśniejsze,
Otoczeni przyjaciółmi,
W noce pełne myśli.

Patrząc wstecz na żar płonących za nami mostów,
Na wspomnienie, jak zielono było tam po drugiej stronie,
Kroki zostały już podjęte, lecz znowu lunatykujemy,
Ciągnięci mocą jakiejś wewnętrznej fali.

Na większej wysokości, z rozwiniętą flagą,
Osiągnęliśmy zawrotne szczyty, o jakich marzył świat.

Obarczeni na wieki pragnieniami i ambicją,
Wciąż istnieje niezaspokojony głód,
Nasze znużone oczy wciąż błąkają się na horyzoncie,
Mimo, że już kilka razy szliśmy tą drogą.

Trawa była bardziej zielona,
Światło było jaśniejsze,
Otoczeni przyjaciółmi,
W noce pełne myśli.
Otoczeni przyjaciółmi,
Mgła świtu błyszczała,
Woda płynęła w
Niekończącej się rzece
Na zawsze, już do końca.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.