Pink Floyd - Jugband Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pink Floyd
Album: A Saucerful Of Secrets
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

It’s awfully considerate of you to think of me here
And I’m much obliged to you for making it clear that I’m not here
And I never knew the moon could be so big
And I never knew the moon could be so blue
And I’m grateful that you threw away my old shoes
And brought me here instead dressed in red
And I’m wondering who could be writing this song.

I don’t care if the sun don’t shine
And I don’t care if nothing is mine
And I don’t care if I’m nervous with you
I’ll do my loving in the winter

And the sea isn’t green
And I love the Queen
And what exactly is a dream
And what exactly is a joke

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nawiązanie do zespołu. Wiedział, że jest w drodze. to miłe, że ludzie zwracają uwagę na jego stan i że docenia świadomość, że jest w drodze. W końcu to była pożegnalna melodia Syd.

 

Był to ostatni utwór na „A Saucerful of Secrets” i ostatni utwór Pink Floyd, na którym pojawia się Syd Barrett. Syd w sarkastyczny sposób dziękuje kolegom z zespołu za dołączenie jego łabędzi śpiew na koniec płyty. Wbrew powszechnej opinii Syd był bardziej „razem”, niż mu się przypisywało. Ta piosenka jest pełna sprytnych (i zjadliwych) komentarzy na temat jego zwolnienia z grupy, którą założył.

 

Może to również odnosić się do jego relacji z fanami, że oklaskiwają jego odległy wizerunek, nie widząc prawdziwego go pod spodem. Niebieski księżyc jest oczywistym odniesieniem do smutku. Możemy tutaj pomyśleć o Sydzie mówiącym o swoich problemach, mówiącym, że wymknęły się spod kontroli (nigdy nie wiedział, że mogą być „tak duże”), ponieważ nie ma już odwrotu i prawie oficjalnie jest poza zespołem.

 

„Wielki księżyc” może równie dobrze odnosić się do sposobu, w jaki rosną źrenice pod wpływem narkotyków. Powiedziałby wtedy, że jego nadużywanie narkotyków jest teraz większe niż kiedykolwiek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pink Floyd
Wish You Were Here
50,5k
{{ like_int }}
Wish You Were Here
Pink Floyd
Comfortably Numb
33,2k
{{ like_int }}
Comfortably Numb
Pink Floyd
High Hopes
29,8k
{{ like_int }}
High Hopes
Pink Floyd
Hey You
28,5k
{{ like_int }}
Hey You
Pink Floyd
Time
26,4k
{{ like_int }}
Time
Pink Floyd
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
593
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
112
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia