Pink Floyd - Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Dark Side of the Moon
Data wydania: 1973-03-23
Gatunek: Rock
Tekst: Roger Waters
„Money” to ironiczny komentarz do ludzkiej zachłanności oraz jej negatywnych skutków. David Gilmour (który wykonuje tutaj główny wokal, mimo że autorem słów jest Roger Waters) opisuje tytułowe pieniądze jako „paliwo” współczesnego świata. Chociaż bogactwo bywa nazywane „zbrodnią” i „źródłem wszelkiego zła” (parafraza fragmentu Biblii), pozwala przecież materializować marzenia: kawior, prywatny odrzutowiec, własna drużyna piłkarska.
Podwójny stosunek do fortuny – moralny ciężar walczący z zachłannością - odzwierciedlają słowa otwierające pierwszą i drugą zwrotkę: „kaso, wynoś się” i „kaso, wracaj” – jak gdyby podmiot liryczny nie mógł zdecydować się, czy oddać swoje dochody biednym, czy mimo wszystko kupić upragniony nowy samochód.
W finale kompozycji słyszymy fragmenty krótkich wywiadów, nagrywanych przez Rogera Watersa z różnymi ludźmi, obecnymi w studio Abbey Road podczas nagrywania „Dark Side of the Moon”. Padają tutaj odpowiedzi na pytania: „kiedy ostatni raz zachowywałeś się w zapalczywy sposób?” i „czy miałeś rację?”.
Charakterystycznym elementem „Money” jest nietypowe dla muzyki rockowej metrum 7/4. Był to jedyny utwór o takim metrum, notowany na czołowych pozycjach list przebojów.