Pink Floyd - Mother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Wall
Data wydania: 1979-11-30
Gatunek: Rock, Progressive Rock
Producent: Bob Ezrin, Roger Waters, James Guthrie, David Gilmour
Tekst: Roger Waters
Pink, główny bohater The Wall, prowadzi tutaj dialog ze swoją matką. Chłopak zadaje kobiecie serię egzystencjalnych pytań, wypowiedzianych głosem Rogera Watersa. Obejmują one rozmaite aspekty jego życia, jak i otaczającego świata: od polityki i zimnowojennych lęków (Mamo, czy myślisz, że zrzucą bombę?), poprzez muzykę, aż po życie osobiste. Kiedy Pink zaczyna opowiadać o swoich kobietach (Mamo, czy ona rozerwie twojego małego chłopca na strzępy?), dialog staje się absurdalny i wychodzi na jaw ciemna strona całej sytuacji.
Ojciec Pinka poległ na wojnie (o czym dowiadujemy się z pierwszej części Another Brick in the Wall) i matka wychowuje go samotnie. Próby nadrobienia braku męskiej części rodziny prowadzą do chorobliwej nadopiekuńczości. Kobieta, przemawiająca głosem Davida Gilmoura, nie udziela rzeczowej odpowiedzi na żadne z pytań; zamiast tego deklaruje, że zawsze będzie sprawować pieczę nad każdym elementem jego życia. Traktuje chłopca jak małe, niedołężne dziecko, którym trzeba nieustannie się opiekować, nie zdając sobie sprawy, że wyrządza mu w ten sposób krzywdę.
W rezultacie do muru, wzrastającego wokół Pinka, dołożona zostaje kolejna cegła.