Zaloguj się

Pink Floyd - Welcome to the Machine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pink Floyd
Album: Wish You Were Here
Data wydania: 1975-09-12
Gatunek: Rock, Progressive Rock
Producent: Pink Floyd
Tekst: Roger Waters

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Welcome my son, welcome to the machine
Where have you been?
It's alright we know where you've been
You've been in the pipeline, filling in time
Provided with toys and 'Scouting for Boys'
You brought a guitar to punish your ma
And you didn't like school, and you
Know you're nobody's fool
So welcome to the machine

Welcome my son, welcome to the machine
What did you dream?
It's alright we told you what to dream
You dreamed of a big star
He played a mean guitar
He always ate in the Steak Bar
He loved to drive in his Jaguar
So welcome to the Machine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Witaj synu, witaj a machinie
Gdzie żeś to bywał?
W porządku, wiemy gdzie byłeś
Czekałeś w kolejce, zabijałeś czas
Dostałeś zabawki i „Harcerstwo dla chłopców”
Wziąłeś gitarę, żeby odegrać się na matce
I nigdy nie lubiłeś szkoły, i wiesz
Że nikt Cię w konia nie zrobi
Więc witaj w machinie

Witaj synu, witaj w machinie
O czym to śniłeś?
W porządku, powiedzieliśmy Ci o czym śnić
Śniłeś o wielkiej gwieździe
Która zażynała gitarę
Zawsze jadała w Steak Barze
Kochała pić w swoim Jaguarze
Więc witaj w machinie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytułowa maszyna to metafora przemysłu muzycznego, gdzie marzenia ambitnych, marzycielskich artystów rozbijają się o chłodną rzeczywistość show businessu.

Podmiot liryczny zwraca się do młodego gitarzysty, dla którego granie stanowiło wyraz buntu oraz indywidualizmu (You bought a guitar to punish your ma / And you didn't like school). Chociaż w swojej naiwności wierzył, że muzyka przyniesie mu wyzwolenie, nie powinien mieć złudzeń: już wkrótce wpadnie w pułapkę show businessu, a spragnieni dochodów menadżerowie uczynią z niego kolejną cyfrę swoich biznes planach. Przetworzony przez tryby bezdusznej maszyny, będzie musiał wyprzeć się marzeń o twórczej niezależności.

Ze względu na fakt, że płyta Wish You Were Here w dużej mierze poświęcona jest historii Syda Baretta, pierwszego lidera i wokalisty Pink Floyd, możemy przypuszczać, że to właśnie on jest bohaterem utworu.

Ten sam temat podejmuje kolejny utwór na płycie, Have a Cigar. Według niektórych interpretacji, krytyka przemysłu muzycznego jest również jednym z wątków tytułowego Wish You Were Here. Po kilku latach Roger Waters powrócił do tego zagadnienia na albumie The Wall.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Pink Floyd

Wish You Were Here

Wish You Were Here
Pink Floyd

Comfortably Numb

Comfortably Numb
Pink Floyd

High Hopes

High Hopes
Pink Floyd

Hey You

Hey You
Pink Floyd

Time

Time
Pink Floyd

Komentarze

Utwory na albumie Wish You Were Here

Wish You Were Here

Shine On You Crazy Diamond 1-5

Welcome to the Machine

Have a Cigar

Shine On You Crazy Diamond 6-9

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia